金星荧荧眉子绿，婺源琢石如琢玉

拼音版原文

金jīn星xīng荧yíng荧yíng眉méi子zǐ绿lǜ，婺wù源yuán琢zhuó石shí如rú琢zhuó玉yù。

宝bǎo玩wán何hé曾céng捄jiù枵xiāo腹fù，但dàn爱ài文wén君jūn远yuǎn山shān蹙cù。

丈zhàng人rén笔bǐ阵zhèn森sēn五wǔ兵bīng，书shū品pǐn入rù妙miào仍réng诗shī名míng。

我wǒ有yǒu陂bēi陀tuó天tiān海hǎi样yàng，与yǔ公gōng文wén字zì俱jù金jīn声shēng。

枭xiāo卢lú一yī掷zhì不bù须xū呼hū，况kuàng敢gǎn定dìng价jià论lùn车chē渠qú。

只zhī烦fán将jiāng到dào妆zhuāng台tái下xià，试shì比bǐ何hé如rú京jīng兆zhào画huà？

注释

荧荧：形容金星明亮。
婺源：地名，古代中国的一个产玉之地。
枵腹：空腹，形容饥饿。
文君：指卓文君，西汉时期著名的美女。
远山蹙：形容女子眉眼如远山，皱聚在一起。
五兵：古代的五种兵器，这里比喻文人的笔。
陂陀：形容才情丰富，如大地起伏。
京兆：古代对长安的别称，这里指京城的画师。

翻译

金星闪烁如绿色眉毛，婺源的石头雕琢得像美玉。
珍贵的玩物怎能填饱空虚的肚子？只是爱慕卓文君那远山般的眉黛。
文人们挥舞着笔如同五军对阵，书法技艺高超且诗名远扬。
我有如天地般广阔的才情，与你的文字一样金声玉振。
赌博一掷枭卢无需呼叫，更不用说用价格衡量车渠的价值。
只需将它们送到妆台上，与京兆的画作相比，看谁更胜一筹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》。诗中，诗人首先描绘了砚台的精致，以金星点缀的绿色砚材比喻为婺源琢出的美玉，强调其工艺之精。接着，诗人指出虽然砚台是珍贵的艺术品，但它并不能填饱肚子，暗示了物质与精神追求之间的对比，将砚台的美比作卓文君的远山眉黛，赞美其文雅之美。

诗人进一步称赞陈季陵寺丞的才华，他的书法和诗歌都达到了高妙的境界，犹如广袤的天地和金石般的声音。在砚的价值上，诗人开玩笑说不必像赌博那样估价，只需将其放在妆台上，与京兆的画作相比较，自然见分晓。

整首诗通过砚台这一载体，既赞美了砚的工艺之美，也寓言了文人的才情和审美追求，体现了宋人对艺术的热爱和对文人风骨的推崇。