奄忽离家已数秋，湖山何日扫松楸

拼音版原文

奄yǎn忽hū离lí家jiā已yǐ数shù秋qiū，湖hú山shān何hé日rì扫sǎo松sōng楸qiū。

封fēng章zhāng允yǔn得dé天tiān恩ēn许xǔ，便biàn买mǎi春chūn风fēng海hǎi上shàng舟zhōu。

注释

奄忽：忽然，转眼间。
离家：离开家乡。
数秋：多个秋天。
湖山：湖光山色，泛指山水之地。
何日：何时。
扫松楸：扫墓，松楸常用于指代坟墓。
封章：密封的奏章，古代臣子上呈皇帝的文书。
允得：得到允许。
天恩：皇上的恩典。
许：许可，允许。
便买：就买。
春风：春天的风，象征生机和希望。
海上舟：海上的船，可能寓意远行。

翻译

转眼间离家已经几个秋天了，
什么时候能去湖山间扫墓祭祖呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭知运所作的《寄孟始兄兼示弟侄》。诗中表达了诗人对家乡的思念和对未来的期待。"奄忽离家已数秋"，通过"奄忽"和"数秋"描绘了时间流逝之快以及诗人离家已久的情感；"湖山何日扫松楸"，以湖山和松楸象征故乡，表达了对故土的深深怀念，以及对亲人的思念之情，希望有朝一日能回到亲人身边，共同祭扫先人。

"封章允得天恩许"，诗人提到自己得到了朝廷的恩准，暗示了可能有官职上的变动或成就，这让他有了实现愿望的可能；"便买春风海上舟"，则想象着乘船出海，带着春风归来，寓意着诗人对未来生活的向往和对家庭团聚的渴望。

整首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对家国和个人命运的感慨与期待。