小国学网>诗词大全>诗句大全>今年秋气早,风露应时令全文

今年秋气早,风露应时令

宋 · 陆游
今年秋气早,风露应时令
晨起换熟衣,残暑已退听。
松声满庭户,萧然失衰病。
人众何足言,天固不可胜。

注释

今年:指今年的。
秋气:秋天的气候。
早:早于往常。
风露:秋风与露水。
应时令:符合季节变化。
晨起:早晨起床。
熟衣:厚实的衣服。
残暑:剩余的暑热。
退听:逐渐消失。
松声:松树的声音。
满庭户:充满整个庭院。
萧然:寂静、冷清。
失衰病:感觉不到衰老和疾病。
人众:人群。
何足言:不值得提及。
天固:天的本质。
不可胜:无法战胜或超越。

翻译

今年秋天来得早,气候顺应时节规律。
清晨起来换上厚衣服,炎热的暑气已经消退了。
松涛声回荡在庭院内外,清冷寂静,仿佛连衰老和疾病都消失了。
人群中的人们哪里值得一提,天地自然的力量是无法匹敌的。

鉴赏

这首诗描绘了秋天早早来临,气候宜人,早晨起来更换轻便衣物,暑热已经消退,诗人感受到凉爽的松涛声充满庭院,带来一种宁静和超脱于衰老疾病之感。他感叹在这样的自然环境中,人间的纷扰显得微不足道,而天道的广大与深邃更是无法企及。诗人通过写景抒怀,表达了对季节更替的感慨以及对自然力量的敬畏。

诗句欣赏