此时虚白首，徒感武皇恩

拼音版原文

采cǎi药yào不bù得dé根gēn，寻xún河hé不bù得dé源yuán。
此cǐ时shí虚xū白bái首shǒu，徒tú感gǎn武wǔ皇huáng恩ēn。

桑sāng田tián未wèi闻wén改gǎi，日rì月yuè曾céng几jǐ昏hūn。
仙xiān骨gǔ若ruò求qiú得dé，垄lǒng头tóu无wú新xīn坟fén。

不bù见jiàn杜dù陵líng草cǎo，至zhì今jīn空kōng自zì繁fán。

注释

采药：采集草药。
不得：找不到。
根：根源。
寻河：寻找河流。
虚白首：空有满头白发。
徒感：徒然感慨。
武皇：古代对皇帝的尊称。
桑田：比喻世事变迁。
日月：太阳和月亮。
曾几昏：多次昏暗。
仙骨：传说中的仙人之骨。
新坟：新的坟墓。
杜陵：古地名，与杜甫有关。
空自：独自。
繁：茂盛。

翻译

采集草药却找不到根，寻找河流却找不到源头。
如今空有满头白发，只能徒然感慨武皇的恩德。
沧海桑田未曾改变，日月更迭却已多次昏暗。
如果能寻得仙骨，墓地边也不会有新的坟茔。
再也见不到杜陵的草木，它们至今依然茂盛繁多。

鉴赏

这首诗是唐代诗人邵谒创作的，名为《览张骞传》。诗中充满了对历史英雄、壮举的怀念和个人命运的感慨。

"采药不得根，寻河不得源" 这两句表达了诗人在探求古代英雄事迹时所感受到的困难与无奈，如同找不到药材的根本或者无法追溯到河流的起点。这些比喻显示了历史的深远和难以触及，诗人对此感到沉重。

"此时虚白首，徒感武皇恩" 这两句则表达了诗人的个人感慨，头发已经斑白，自己也步入暮年，却只能空怀念古代帝王的恩泽。这反映出诗人对于自己未能在历史中留下痕迹的无奈。

"桑田未闻改，日月曾几昏" 这两句用了“桑田”这个典故，指的是时间久远到连桑树都变成了大田。这里强调了时间的流逝和历史事件的隐秘。"日月曾几昏"则是对时光迅速流逝的一种感慨。

"仙骨若求得，垄头无新坟" 这两句表达了诗人对于古代英雄遗骸的寻找，以及如果真的找到了，也只是在荒凉的山丘上再建一个坟墓。这反映出对历史人物尊崇和怀念之情。

"不见杜陵草，至今空自繁" 最后两句表达了诗人对于古代名将如杜甫所留下的只剩下 草木的遗迹而感到悲凉。"至今空自繁"则是对自己无谓地追寻历史英雄事迹的反思。

整首诗通过对张骞传记的咏叹，展现了诗人对于历史、时间与个人命运的深刻感悟和复杂情怀，是一篇集历史回忆与个人抒情于一体的杰出作品。