霏霏连昼复连宵，红药苍苔也寂寥

注释

霏霏：形容雨密而连续不断。
连昼复连宵：指雨天昼夜不停。
红药：红色的芍药花。
苍苔：青苔，绿色的苔藓。
御沟：古代宫苑中的水道。
堤畔柳：河边或堤岸上的柳树。
拂檐遮槛：柳枝轻拂屋檐，遮挡栏杆。
不胜娇：形容柳树姿态娇柔，美丽动人。

翻译

雨下个不停，白天黑夜相连，连红花和青苔都显得孤寂冷清。
只有御沟边的柳树，轻拂屋檐，遮挡栏杆，显得格外娇媚。

鉴赏

这首诗描绘了一场持续不断的春雨，给人的感觉是连绵不绝，从白天到夜晚，再从夜晚到第二天的白天。这种雨水让地面上的花药和苔藓都被打湿了，看起来很寂寥。但在这样的雨中，只有御沟堤畔（即皇帝所居地区的河堤旁）的柳树，在细雨的滋润下显得格外娇嫩。柳条拂过屋檐，轻柔地遮挡着阳光，却也承受不了这般频繁的雨水，显得有些脆弱无力。

王禹偁通过对这种细雨和植物反应的描写，表达了自己对于久雨连绵的感慨，以及对自然界中生命体的细腻观察。同时，也反映出诗人在这样的环境中的情感体验，是一种柔弱与哀怨交织的情怀。