八十衰翁气尚存，挥戈一整旧乾坤

拼音版原文

八bā十shí衰shuāi翁wēng气qì尚shàng存cún，挥huī戈gē一yī整zhěng旧jiù乾qián坤kūn。

惜xī哉zāi千qiān载zǎi多duō遗yí恨hèn，馀yú烬jìn犹yóu存cún竟jìng燎liáo原yuán。

注释

八十：指年龄在八十岁以上。
衰翁：年老体弱的人。
气尚存：精神状态良好。
挥戈：挥舞武器。
一整：整顿。
旧乾坤：旧有的世界或格局。
惜哉：可惜。
千载：千年。
遗恨：遗留的遗憾。
馀烬：残留的火种。
犹存：仍然存在。
竟燎原：最终引发大规模火灾。

翻译

一位八十多岁的老人精神依旧旺盛，手持武器整顿旧有的世界秩序。
可惜千年历史中留下许多遗憾，残余的火种仍然可能引发燎原大火。

鉴赏

这首诗描绘了一位八十岁的老翁虽年事已高但精神饱满，他挥舞武器，试图重整曾经的天下秩序。然而，诗人惋惜地表达了对千年历史中遗留下来的遗憾和未能彻底解决的问题，暗示着即使这位老人的努力犹如余烬，仍可能引发更大的动荡。整体上，这首诗展现了作者对于历史变迁和个人无力改变命运的感慨，以及对社会深层次问题的反思。