云飞百川流，只在天地内

注释

人：他人。
问：询问。
何之：去哪里。
以：用。
此诗：这首诗。
云飞：云朵飘动。
百川流：众多河流。
只在：仅仅在。
天地内：天地之间。

翻译

有人问我将要去哪里，我用这首诗来回答。
云朵飘动如同百川流水，只存在于天地之间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《送归使绝句》第七首。诗人以问答的形式表达了自己的行踪和心境。"人问我何之"开门见山，直接点出有人询问他的去向；"我以此诗对"则回答说他用诗歌来回应。接下来的两句"云飞百川流，只在天地内"运用自然景象，比喻自己的行程如同云彩般自由飘荡，如同百川汇入大海，都在天地之间流转，形象地表达了诗人内心的豁达与对未知旅程的向往。整首诗简洁而富有哲理，体现了宋诗的清新风格。