断云作片元随伴，白鸟无群不著双

拼音版原文

晴qíng色sè招zhāo人rén步bù晓xiǎo江jiāng，牙yá牙yá瘦shòu石shí水shuǐ淙cóng淙cóng。

断duàn云yún作zuò片piàn元yuán随suí伴bàn，白bái鸟niǎo无wú群qún不bù著zhù双shuāng。

净jìng渚zhǔ镜jìng磨mó涵hán崛jué屼wù，飞fēi涛tāo云yún涌yǒng过guò{锋fēng金jīn换huàn舟zhōu}{左zuǒ舟zhōu右yòu双shuāng}。

烟yān蓑suō雨yǔ笠lì吾wú将jiāng老lǎo，富fù贵guì心xīn惭cán苦kǔ未wèi降jiàng。

注释

晴色：晴朗的天气。
步晓江：清晨在江边散步。
牙牙：形容水流声。
断云：破碎的云朵。
元：全然，完全。
净渚：洁净的小洲。
崛屼：形容山峰突兀。
飞涛：飞溅的浪花。
烟蓑雨笠：烟雨中的蓑衣斗笠。
富贵心惭：对富贵感到惭愧。

翻译

晴朗的早晨，江面吸引着人们散步，细细的石头和潺潺流水声相伴。
片片断云随风飘荡，没有成群的白鸟，总是成双出现。
清澈的洲渚像镜子一样映照着突起的山峰，汹涌的波涛如云般翻腾，船只穿梭其中。
我打算在烟雨中度过晚年，对于富贵荣华，内心感到惭愧，因为未能追求。

鉴赏

这首诗描绘了早晨沿着江边散步的景象和心情。"晴色招人步晓江"表达了一种明朗清新的气氛，阳光之下，诗人踏上了早晨宁静的江边小道。"牙牙瘦石水淙淙"则通过对坚硬岩石与流水声音的描写，传递出大自然的生机与动感。

"断云作片元随伴"这一句中，断云如同碎片，象征着诗人心境的飘渺和自由，而"元随伴"则暗示了诗人的独行之情。"白鸟无群不著双"进一步强调了这种孤独感，似乎连那白色的鸟儿也不愿与他为伍。

接下来的"净渚镜磨涵崛屼，飞涛云涌过艂艭"一句，则是对江水和山石的形容。其中"净渚镜磨"表明了江水清澈如同明镜，而"涵崛屼"则描绘出山石的险峻；"飞涛云涌过艂艭"则通过对波涛和云雾的动态描述，传递了一种自然界的强大力量。

最后两句"烟蓑雨笠吾将老，富贵心惭苦未降"展现了诗人面对自然美景时的心境。"烟蓑雨笠"可能是指一种朦胧或遮蔽的状态，而"吾将老"则表达了一种对生命流逝和个人衰老的感慨；"富贵心惭苦未降"则透露出诗人对于那些未曾到来的财富与地位持有复杂的情绪，既有所期待，又不免感到内心的痛苦和自责。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对生命、孤独和个人境遇的深刻感悟。