未须相料理，大器晚成多

拼音版原文

银yín鬓bìn讵jù如rú许xǔ，金jīn丹dān奈nài若ruò何hé。

休xiū垂chuí髀bì肉ròu涕tì，莫mò击jī唾tuò壶hú歌gē。

世shì事shì奕yì棋qí局jú，人rén材cái在zài沚zhǐ莪é。

未wèi须xū相xiāng料liào理lǐ，大dà器qì晚wǎn成chéng多duō。

注释

银鬓：白发。
讵：岂、怎么。
如许：如此之多。
金丹：道教修炼的长生不老药。
休：不要。
垂髀肉涕：大腿松弛，形容衰老或失意。
唾壶歌：古代文人饮酒时敲击唾壶以助兴，此处指悲歌。
世事：世间之事。
奕棋局：比喻复杂多变的局面。
人材：人才。
沚莪：水中的植物，比喻人才众多。
料理：处理。
大器：大才。
晚成：晚年方能成就。

翻译

白发怎会如此之多，金丹又该如何求得。
别再因大腿松弛而哭泣，也不要再敲击唾壶而悲歌。
世间之事如同棋局，人才如同水中藻荇。
无需急于料理，大才往往在晚年方能显现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《次韵宋永兄白发》。诗中，诗人以银鬓和金丹为喻，表达了对时光流逝和人生衰老的感慨。"银鬓讵如许"描绘了白发苍苍的景象，"金丹奈若何"则暗示了对青春不再的无奈。接着，诗人劝告友人不必因年老而悲泣或愤激，"休垂髀肉涕，莫击唾壶歌"，意在提醒他要保持豁达心态。

"世事奕棋局"将人生比作棋局，暗示世事变幻无常，"人材在沚莪"则是说人才如同水中的珠子，虽小而珍贵，暗示即使年华老去，才华犹在。最后两句"未须相料理，大器晚成多"传达出一种乐观的人生态度，即不必急于求成，真正有价值的人才往往会在晚年展现出更大的成就。

整首诗通过比喻和劝慰，展现了诗人对友人的关怀以及对人生哲理的深沉思考，体现了宋代理学士大夫的修养和风范。