小国学网>诗词大全>诗句大全>千钟酒拍浮,一笑衣斓斑全文

千钟酒拍浮,一笑衣斓斑

宋 · 王炎
门左何烟雾,挟将小春还。
千钟酒拍浮,一笑衣斓斑
醉上楼百尺,可仰不可攀。
定应切星辰,天风吹酡颜。

注释

何:为什么。
烟雾:雾气。
挟将:带着。
小春:早春。
千钟:极多的酒。
浮:漂浮。
斓斑:色彩斑斓。
醉上:喝醉后登上。
百尺:很高。
攀:攀登。
切:贴近。
星辰:星星。
酡颜:微醉的脸色。

翻译

门左边为何缭绕着烟雾,带着微微的春天归来。
举杯千钟,酒香四溢,欢笑间衣衫斑斓。
喝得大醉登上百尺高楼,虽可远望却难以触及。
定睛望去,星辰近在眼前,天风轻拂,脸颊微醺。

鉴赏

这首诗描绘了一场欢快的宴会景象,诗人通过对比和夸张的手法,表现了酒宴的热烈与个人的豪迈情怀。

“门左何烟雾,挟将小春还。”这里诗人借用自然现象描绘出宴会的氛围,门前烟雾迷离,似乎连小春都被紧紧拥抱,这既形象地展现了宴会的热闹,也暗示了一种生机勃勃、生命力旺盛的意境。

“千钟酒拍浮,一笑衣斓斑。”诗人用夸张的手法,描述了宴会上的豪饮,这里的“千钟”显然不可能是实指,而是一种比喻,用来形容宴会上酒水的丰盛与个人的豪迈。紧接着,“一笑衣斓斑”,则表现出在欢乐的氛围中,诗人甚至连汗水都化作了美丽的装饰,这里的“衣斓斑”也是夸张的说法,用来形容诗人笑容的灿烂与宴会的热烈。

“醉上楼百尺,可仰不可攀。”这里诗人的豪迈达到了极点,借醉酒登高的形象,强调了个人的不羁和对生活无尽的追求。虽然是虚构,但表现了一种超越世俗、触摸星辰的壮阔情怀。

“定应切星辰,天风吹酡颜。”诗人在醉意朦胧中,似乎与星辰产生了共鸣,这里的“定应”表达了一种必然性,而“切星辰”则是对前述壮阔情怀的进一步提升。最后,“天风吹酥颜”,则是在强调这种超脱世俗的情感体验,是如何被自然界所认可和加深。

总体来看,这首诗通过精致的意象构建,展现了一个个性鲜明、情感丰富且对生活充满追求的人物形象。