东风渐属新桃李，帘幕深深燕子飞

拼音版原文

无wú计jì酬chóu春chūn独dú有yǒu诗shī，倚yǐ栏lán终zhōng日rì候hòu晴qíng晖huī。

东dōng风fēng渐jiàn属shǔ新xīn桃táo李lǐ，帘lián幕mù深shēn深shēn燕yàn子zǐ飞fēi。

注释

无计：无法用金钱计算。
酬：回报。
春：春天。
独有：唯一。
诗：诗歌。
倚栏：倚靠栏杆。
终日：整天。
候：等待。
晴晖：阳光。
东风：春风。
渐属：逐渐属于。
新桃李：新生的桃树和李树。
帘幕：帘子和帷幕。
深深：深深的。
燕子：燕子。
飞：飞翔。

翻译

无法用金钱来回报春天的独特馈赠，只有诗歌陪伴我整日倚着栏杆等待阳光。
随着春风逐渐吹向新生的桃树和李树，深宅大院内帘幕重重，燕子在其中穿梭飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了春日里独自无忧的悠闲情景。"倚栏终日候晴晖"表达了诗人对美好天气的渴望和享受，"东风渐属新桃李"则是借用自然景象来烘托春意。"帘幕深深燕子飞"这一句通过描写燕子的飞舞，展现出室内外春日的宁静与温馨。

施枢作为宋代诗人，以其清新自然的风格见称，这首诗正体现了他对生活细微之处的观察和感悟。通过简洁明快的语言，施枢将闲适与春意融合，展现了一幅生动的画面，令人仿佛置身其境，感受到诗人内心的宁静与喜悦。