邺侯风骨谪仙狂，白下空台咏凤凰

注释

邺侯：指曹植，因其封地在邺，故称，有才情出众之意。
谪仙：李白的别称，形容曹植有如仙人般的才情和狂放个性。
白下：古地名，今南京，代指曹植所在之地。
凤凰：象征吉祥、高贵，此处可能暗指曹植的诗才或理想。
茱萸：一种植物，古人常佩戴以避邪，也象征长寿。
蓬饵：传说中的仙人食物，此处可能指隐逸生活。
菊英：菊花的花蕊，常用于酿酒，寓意高洁。
九霞觞：泛指美酒，九霞可能形容酒色之美，或源自神话中的仙酒。

翻译

邺侯的风度像被贬谪的仙人般狂放不羁
在白下空荡的亭台上，他独自吟唱着凤凰的歌谣

鉴赏

这是一首充满想象力的诗句，描绘了一位仙风道骨的邺侯，以狂放不羁之态在白下空台上吟咏凤凰。诗人通过“好佩茱萸食蓬饵”一句，展现了对自由生活的向往和赞美，仿佛诗人自身就是那位邺侯，用“菊英满泛九霞觞”来形容其超凡脱俗、与仙界交流的情景。整体上，这两句诗运用了丰富的想象力和浓厚的色彩，将读者带入一个神奇而瑰丽的世界。