搔头珠重步微摇，约臂金寒束未牢

注释

搔头：轻轻抚摸头发。
珠重：形容发饰上的装饰物沉重。
步微摇：步履轻盈但有些摇晃。
约臂：系在手臂上的动作。
金寒：形容金属手镯冰冷。
束未牢：指手镯尚未系紧。
低鬟：低头垂下的发髻。
揎玉腕：露出白皙的手腕。
紫檀槽：可能指的是乐器的紫色木制共鸣箱，这里可能暗示某种乐器演奏。

翻译

我轻轻抚摸着沉重的发饰，步履轻盈却略显摇晃。
金属手镯虽冷，但仍未系紧在我的手臂上。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子的美丽形象。"搔头珠重步微摇"写她头上珠饰繁多，行走间微微颤动，显出轻盈体态。"约臂金寒束未牢"则暗示她的金手镯虽华贵，却似乎未能完全束缚住她的手腕，透露出一种不经意的娇俏。"要见低鬟揎玉腕"进一步描绘她低头时，轻轻挽起的发髻和白皙如玉的手腕，画面生动而细腻。最后的"更须斜抱紫檀槽"则想象她可能正在抚弄一件乐器，可能是琵琶或筝，紫檀槽的琴身与她的温婉气质相得益彰。

整首诗通过细节描绘，展现了女子的优雅风姿和内在韵味，诗人范成大以戏谑的口吻，将画中人物赋予了鲜活的生命力。