一榼村醪插别筵,清风急雨送归船
出处:《送赵君十绝 其六》
宋 · 汪莘
一榼村醪插别筵,清风急雨送归船。
望中未是湖州境,便有吴歌唱采莲。
望中未是湖州境,便有吴歌唱采莲。
注释
一榼:一壶。村醪:乡村自酿的酒。
别筵:饯别宴席。
清风急雨:清爽的风和急骤的雨。
送归船:送行的船只。
望中:视野中。
湖州境:湖州的景色。
便有:立刻就有。
吴歌:吴地的歌曲。
采莲:采摘莲蓬的民间活动。
翻译
一榼村醪插别筵,清风急雨送归船。望中未是湖州境,便有吴歌唱采莲。
鉴赏
这是一首描绘出行旅途中的景象与情感的诗句。"一榼村醪插别筵","榼"音同“筥”,意指野外的简陋酒铺;"村醪"即乡间的粗糙美酒;"插别筵"则是临时搭起的小棚,供人歇息。这里诗人通过这两句话勾勒出一幅田园生活图景,既有着悠闲自在的情趣,又不免带有一丝淡淡的忧愁。
"清风急雨送归船"则透露出天气突变的紧迫感,"清风"和"急雨"形成鲜明对比,表现出诗人急于归去的心情。这里"归船"不仅是实指返回之船,更蕴含着诗人对家乡的向往。
接着的两句"望中未是湖州境,便有吴歌唱采莲",则转换了景象和心境。诗人在望远处时,尚不能确定是否已到达湖州,但耳边已经响起了吴地的歌谣,这些歌曲很可能与采莲有关。这里"吴歌"不仅是地域文化的标志,也让人感受到南方水乡的生活情趣。
诗句中没有直接表露强烈的情感,却通过对自然景物和地方民俗的细腻描绘,流露出诗人内心的波动与对故土的深切情怀。整体上,这几句诗营造了一种行旅中的淡定与忧虑交织的氛围,表现了诗人对于旅行中所见所闻的敏锐感受和深刻体悟。