奉天累卵危，柱石繄公存

拼音版原文

赤chì符fú兆zhào此cǐ水shuǐ，黄huáng图tú蒙méng楚chǔ氛fēn。

上shàng天tiān眷juàn李lǐ氏shì，未wèi许xǔ鲸jīng鲵ní吞tūn。

胚pēi胎tāi出chū仁rén人rén，来lái佐zuǒ文wén皇huáng孙sūn。

如rú凤fèng不bù鸷zhì搏bó，坐zuò使shǐ众zhòng鸟niǎo君jūn。

奉fèng天tiān累lèi卵luǎn危wēi，柱zhù石shí繋jì公gōng存cún。

奈nài何hé儿ér曹cáo痴chī，但dàn侈chǐ李lǐ浑hún勋xūn。

或huò云yún诏zhào令lìng下xià，雪xuě泣qì山shān南nán军jūn。

琐suǒ琐suǒ计jì功gōng阀fá，浅qiǎn识shí难nán与yǔ论lùn。

君jūn看kàn商shāng辛xīn罪zuì，讵jù可kě臣chén周zhōu文wén。

朝cháo有yǒu一yī微wēi子zǐ，国guó势shì南nán山shān尊zūn。

道dào大dà与yǔ时shí背bèi，晚wǎn弃qì天tiān之zhī垠yín。

溟míng渤bó泄xiè毫háo芒máng，世shì已yǐ高gāo清qīng芬fēn。

穷qióng通tōng一yī吷xuè耳ěr，止zhǐ止zhǐ毋wú重zhòng云yún。

注释

赤符：古代占卜吉凶的符瑞。
黄图：指地图，这里代指楚地。
鲸鲵：比喻凶恶的敌人。
文皇：对古代开明君主的尊称。
鸷搏：猛禽搏击。
累卵：比喻危险至极。
公存：公卿存在，指国家支柱。
儿曹：对年轻人的称呼。
李浑：具体人物，此处可能指某位有功之人。
诏令：皇帝的命令。
雪泣：形容感动落泪。
商辛：即商纣王，商朝末代暴君。
周文：指周文王，西周开国君主。
微子：商朝末代王子，后投奔周。
道大：大道，指高尚的道德。
穷通：困厄和显达。
吷：细微的声音，比喻微不足道的事物。

翻译

赤符预示着这场水患，黄色的地图笼罩着楚地的阴霾。
上天眷顾李氏家族，不允许凶残的鲸鲵（比喻敌人）吞并他们。
仁德的种子出自杰出人物，来辅佐文皇的子孙。
如同凤凰不轻易搏击，他使群鸟归顺，成为领袖。
国家命运如高悬的鸟巢般危险，唯有公卿支撑，才得以保全。
为何年轻人如此愚昧，只看重李浑的功绩。
有人说，皇帝的命令下达，让山南的军队感动得泪如雨下。
琐碎地计算功劳出身，见识肤浅难以理解深意。
你看商纣王的罪行，怎能与周文王的圣德相比。
早有微子这样的贤臣在朝，国家威望如南山般崇高。
道德与时代潮流相悖，晚年他选择远离权力巅峰。
大海般的才华终于展现，世间清风四溢。
无论困厄还是显达，都只是片刻之事，不必过分忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈长方所作的《陆宣公》，主要通过对历史事件的回顾和评述，表达了对陆宣公（陆贽）的敬仰及其政治智慧的赞赏。诗中提到“赤符”象征吉祥，“黄图”暗指楚地局势，“李氏”可能指的是唐朝李氏王朝，陆宣公在此时起到了关键的辅佐作用，如同凤凰般温和而有威严，使得群臣得以有序。

诗中批评后人对陆宣公功绩的认识肤浅，仅关注表面功勋，而忽视了他的深远影响。诗人以商纣王和周文王的历史对比，强调了即使像微子那样的一位贤臣，也能使国家强大。他还指出，陆宣公的智慧在于顺应大道而非迎合权势，他的影响力超越了时代，犹如大海中的光芒，清正芬芳。

最后，诗人提醒人们，无论个人地位高低，都应如陆宣公一般，行事谨慎，不自我膨胀，保持谦逊。整首诗寓言深刻，对陆宣公的评价充满了敬意和启示。