日啖过一粒，肠胃为所侮

拼音版原文

月yuè照zhào无wú枝zhī林lín，夜yè栋dòng立lì万wàn础chǔ。

眇miǎo眇miǎo云yún间jiān扇shàn，荫yìn此cǐ九jiǔ月yuè暑shǔ。

上shàng有yǒu垂chuí房fáng子zǐ，下xià绕rào绛jiàng刺cì御yù。

风fēng欺qī紫zǐ凤fèng卵luǎn，雨yǔ暗àn苍cāng龙lóng乳rǔ。

裂liè包bāo一yī堕duò地dì，还hái以yǐ皮pí自zì煮zhǔ。

北běi客kè初chū未wèi谙ān，劝quàn食shí俗sú难nán阻zǔ。

中zhōng虚xū畏wèi泄xiè气qì，始shǐ嚼jiáo或huò半bàn吐tǔ。

吸xī津jīn得dé微wēi甘gān，著zhù齿chǐ随suí亦yì苦kǔ。

面miàn目mù太tài严yán冷lěng，滋zī味wèi绝jué媚mèi妩wǔ。

诛zhū彭péng勋xūn可kě策cè，推tuī毂gū勇yǒng宜yí贾jiǎ。

瘴zhàng风fēng作zuò坚jiān顽wán，导dǎo利lì时shí有yǒu补bǔ。

药yào储chǔ固gù可kě尔ěr，果guǒ录lù讵jù用yòng许xǔ。

先xiān生shēng失shī膏gāo粱liáng，便biàn腹fù委wěi败bài鼓gǔ。

日rì啖dàn过guò一yī粒lì，肠cháng胃wèi为wèi所suǒ侮wǔ。

蛰zhé雷léi殷yīn脐qí肾shèn，藜lí藿huò腐fǔ亭tíng午wǔ。

书shū灯dēng看kàn膏gāo尽jìn，钲zhēng漏lòu历lì历lì数shù。

老lǎo眼yǎn怕pà少shǎo睡shuì，竟jìng使shǐ赤chì眦zì努nǔ。

渴kě思sī梅méi林lín咽yàn，饥jī念niàn黄huáng独dú举jǔ。

柰nài何hé农nóng经jīng中zhōng，收shōu此cǐ困kùn羁jī旅lǚ。

牛niú舌shé不bù饷xiǎng人rén，一yī斛hú肯kěn多duō与yǔ。

乃nǎi知zhī见jiàn本běn偏piān，但dàn可kě酬chóu恶è语yǔ。

注释

万础：众多柱子。
垂房子：指屋顶的帷幕。
绛刺禦：红色刺绣装饰。
紫凤卵：紫色凤凰蛋的比喻。
裂包：指果实破裂。
北客：北方来的客人。
赤眦：形容眼睛发红。
梅林：比喻甘甜的事物。
黄独：一种植物，这里指代食物。
农经：农业书籍。
牛舌：比喻珍贵的食物。

翻译

月光洒在无叶的树林，夜晚的屋梁独自矗立众多柱子间。
高远的云层像扇子般展开，遮蔽了八月的暑热。
屋顶有垂下的帷幕，下方环绕着红色的刺绣装饰。
风雨侵袭紫色凤凰蛋，阴雨模糊了青龙乳状的图案。
一旦果实破裂落地，它的皮会自行煮熟。
北方来的客人起初不习惯，尽管风俗劝食难以抵挡。
果实中间空虚怕漏气，开始咀嚼可能半途吐出。
吸食汁液尝到微甜，但留在齿间却苦涩无比。
外表冷漠无情，味道并不讨好。
消灭彭勋这样的敌人可行，推动勇士前行也是值得的。
瘴气虽顽固，但引导利益有时也有帮助。
储存药物固然是对的，但水果记录怎能允许呢？
先生失去了美食，只能吃破鼓般的糙粮。
每日食用超过一颗，肠胃都感到侮辱。
雷鸣震动腹部肾区，粗劣的食物在正午也腐烂。
看书时油灯的油快耗尽，铜漏声声清晰可闻。
老眼怕少眠，疲倦使我瞪大眼睛。
口渴渴望梅林的甘甜，饥饿想念黄色的独头蒜。
为何农书中，要记载这些旅途困顿的人？
牛舌不再供给他人，一斛食物怎能轻易给予。
这才明白偏见之深，只能用恶言相向回应。

鉴赏

这首诗描绘了作者在炎热的八月里，体验着生活的艰辛和对美好食物的渴望。诗中充满了对比和象征性的语言，展示了诗人的巧思与情感。

"月照无枝林，夜栋立万础"：开篇即以清冷的月光和坚实的夜栋营造出一种寂静而又坚固的氛围。"眇眇云间扇，荫此八月暑"：诗人在炎热中寻找片刻安宁，借由云间轻柔的风扇来缓解酷暑。

"上有垂房子，下绕绛刺禦"：这里描写了一个有遮蔽的空间，这个空间既有隐蔽感，又不失安全感。"风欺紫凤卵，雨暗苍龙乳"：通过对自然界的描摹，如风和雨，诗人表达了一种超脱世俗的想法。

接下来的几句则是对食物的描述，其中包含了苦乐参半的复杂情感。诗人的身体状况似乎不佳，对食物既有渴望，又感到难以消化，这折射出生活中的困顿和无奈。

"诛彭勋可策，推毂勇宜贾"：这几句表达了诗人对待遇困难时的豁达态度。"瘴风作坚顽，导利时有补"：即使在不易的环境中，也能寻找到生存下去的方法。

整首诗通过对自然景观和日常食物的描写，以及对健康状况的反映，展现了作者在逆境中的情感流露。同时，这也反映出古代文人在面对困苦时，仍然能够保持其文学创作的高水平，通过诗歌来表达自己的情感和哲思。