苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高

拼音版原文

我wǒ行xíng山shān南nán已yǐ三sān日rì，如rú绳shéng大dà路lù东dōng西xī出chū。

平píng川chuān沃wò野yě望wàng不bù尽jìn，麦mài陇lǒng青qīng青qīng桑sāng郁yù郁yù。

地dì近jìn函hán秦qín气qì俗sú豪háo，秋qiū千qiān蹴cù踘jū分fēn朋péng曹cáo；苜mù蓿xu连lián云yún马mǎ蹄tí健jiàn，杨yáng柳liǔ夹jiá道dào车chē声shēng高gāo。

古gǔ来lái历lì历lì兴xīng亡wáng处chù，举jǔ目mù山shān川chuān尚shàng如rú故gù；将jiāng军jūn坛tán上shàng冷lěng云yún低dī，丞chéng相xiāng祠cí前qián春chūn日rì暮mù。

国guó家jiā四sì纪jì失shī中zhōng原yuán，师shī出chū江jiāng淮huái未wèi易yì吞tūn；会huì看kàn金jīn鼓gǔ从cóng天tiān下xià，却què用yòng关guān中zhōng作zuò本běn根gēn。

注释

山南：指南山地区。
大路：宽阔的道路。
函秦：函谷关附近。
鞦韆蹴鞠：古代儿童游戏，类似踢毽子。
苜蓿：一种草，喂马的好饲料。
金鼓：古代战争中的乐器，象征战事。
关中：指函谷关以西的地区。

翻译

我已经在南山行走了三天，道路像绳索般东西延伸。
平原广阔，田野无边，麦田青青，桑树茂盛。
这里靠近函谷关，民风豪放，人们踢蹴鞠分队游戏。
马儿在连天的苜蓿草地上奔跑，蹄子矫健，路边杨柳依依，车声喧闹。
历史遗迹历历在目，山河依旧，见证了兴衰更迭。
将军台上的乌云低垂，丞相祠前夕阳西下。
国家历经四个朝代失去中原，军队从江淮出发不易攻占。
未来定会看到胜利的号角响彻天下，最终以关中为根基巩固江山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《山南行》，描绘了作者在山南地区旅行所见的景象和历史感慨。诗中以行走三天的旅程为线索，展现了广阔的平原、茂盛的麦田和桑树，以及当地豪放的民俗风情，如鞦韆蹴鞠的活动。马匹在连天的苜蓿草地上奔驰，道路两旁杨柳依依，车声嘈杂。

诗人行经之处，历史遗迹历历在目，将军坛和丞相祠引发了他对过往兴衰的沉思。他感叹国家历经四纪失去中原，军事行动虽从江淮发起，但收复失地不易。最后，诗人寄希望于未来能借助金鼓号令，从天下统一，而根基则应稳固在关中之地。

整首诗通过生动的景色描绘和深沉的历史感慨，展现了陆游对时局的关注和对国家复兴的期盼。