秋风满离袂，唯老事唯多

拼音版原文

四sì望wàng无wú极jí路lù，千qiān里lǐ流liú大dà河hé。
秋qiū风fēng满mǎn离lí袂mèi，唯wéi老lǎo事shì唯wéi多duō。

注释

四望：向四周眺望。
无极：没有尽头。
路：道路。
千里：形容距离遥远。
流：流动。
大河：指大江大河，象征广阔的地域。
秋风：秋季的风。
满：充满。
离袂：离别的衣袖，象征离别的情景。
唯：只有。
老事：过去的往事，引申为岁月的痕迹。
唯多：非常多，表示回忆之丰富。

翻译

四处望去无边无际，河流千里流淌
秋风吹满离别的衣袖，唯有老去的事物与回忆众多

鉴赏

这首诗描绘了一种别离时的无限哀伤和壮阔的景象。"四望无极路"，表达了送别之人心中那种广远无边的忧郁情怀；"千里流大河"则以壮丽的画面映衬出离别时的心境之辽阔。"秋风满离袂"，秋风不仅带走了夏日的繁华，更吹拂过行人穿着的衣袖，增添了一份凉意和哀愁。最后两句"唯老事唯多"，通过简洁有力的语言，表达了对往昔旧事的无限眷恋与感慨，以及面对离别时内心深处的复杂情绪。这首诗通过景物描写和情感表达，展现了古代文人在送别时那份深沉的情怀。