小国学网>诗词大全>诗句大全>乱离非复昔,富贵不如归全文

乱离非复昔,富贵不如归

出处:《寄蜀二首 其一
宋 · 刘子翚
盗隔枝江远,人来蜀道稀。
乱离非复昔,富贵不如归
戎马心何壮,家山愿莫违。
阿圆从小慧,解叹白云飞。

注释

盗:强盗。
隔:隔绝。
枝江:地名,长江支流。
远:遥远。
乱离:战乱分离。
昔:过去。
富贵:财富和地位。
归:回归。
戎马:战争中的军队,比喻战事。
违:违背。
阿圆:对孩子的称呼,可能是诗人的孩子。
从小:自小。
慧:聪明。
解:理解。
叹:感叹。
白云飞:形容自由自在的云彩。

翻译

盗贼横行,隔着长江遥远,人迹罕至蜀道边。
战乱频仍,已非昔日安宁,富贵也不及回家的渴望。
尽管心中仍怀壮志,但家乡的山河是我最深的期盼,绝不违背。
阿圆自小聪慧,能体会感叹白云飘逸的意境。

鉴赏

这是一首表达游子思念家乡之情的诗句。开篇“盗隔枝江远,人来蜀道稀”描绘了蜀地的遥远与人迹罕至,既是对自然景观的描写,也隐含着作者渺茫的归心。

接着,“乱离非复昔,富贵不如归”表达了诗人对于动荡不安的时局和个人的功名利禄都不如平安返回故乡的心情。这里的“乱离”指的是战乱与离别,而“非复昔”则是说一切都无法回到过去的美好。

“戎马心何壮,家山愿莫违”一句,则透露出诗人对于军旅生涯的厌倦和对故乡山水的深情。"戎马"指的是战场与兵马,而"家山"则是对故乡山川的深切怀念。

最后,“阿圆从小慧,解叹白云飞”中“阿圆”可能是诗人亲近的人物,或是一个代称,用以表达自己的情感。这里的“从小慧”指的是这个人的聪明早慧,而“解叹白云飞”则是在赞美这个人能理解诗人的心志,正如那自由自在的白云。

总体来看,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了深切的乡愁和对平静生活的向往。