如何憔悴者，忍饮但餐菊

注释

古人：古代的人们。
歌：歌唱。
既醉：已经陶醉。
五福：指长寿、富贵、康宁、好德和善终五种幸福。
如何：为何。
憔悴者：身心疲惫的人。
忍：忍受。
饮：饮酒。
但：只。
餐菊：以菊花为食（古人认为菊花可解酒)。

翻译

古人在歌中赞美酒能使人陶醉，
其中蕴含着五种幸福的寓意。

鉴赏

此诗是宋末元初诗人牟巘所作，名为《希年初度老友王希宣扁舟远访》。从鉴赏角度来看，这句“古人歌既醉，其中有五福。”表达了诗人通过歌唱来追求精神上的满足与幸福，所谓的“五福”乃是古代中国文化中认为的人们应有的五种幸福状态：长寿、富贵、康宁、好德、善终。诗中的“古人”可能指代那些懂得如何在生活中寻找快乐和满足的人。

接着，“如何憔悴者，忍饮但餐菊。”则透露出一种对比，诗人在问如何能像那些懂得享受生活的人一样，而不是像他自己这般忧虑和消极。这里的“憔悴”形容内心的不快与烦恼，“忍饮但餐菊”则是说尽管心里有许多不安，但表面上却只能强颜欢笑，甚至只得以菊花代替酒食来慰藉自己。

这两句诗反映了诗人在特定时期的内心世界和情感状态，同时也体现出古代士人对于精神寄托与生活态度的一种深刻思考。