若遣山僧说，高明不可过

拼音版原文

陇lǒng城chéng秋qiū月yuè满mǎn，太tài守shǒu待dài停tíng歌gē。
与yǔ鹤hè来lái松sōng杪miǎo，开kāi烟yān出chū海hǎi波bō。

气qì笼lóng星xīng欲yù尽jìn，光guāng满mǎn露lù初chū多duō。
若ruò遣qiǎn山shān僧sēng说shuō，高gāo明míng不bù可kě过guò。

注释

陇城：地名，代指某个富有诗意的地方。
太守：古代官职名称，这里指地方长官。
停歌：停止唱歌，暗示夜深或赏月时的静谧。
鹤：象征高洁或仙气的鸟。
松杪：松树的顶端，形容高处或远离尘嚣之处。
开烟：驱散雾气，形容月光穿透云雾的情景。
海波：海面上的波浪，此处借以描绘广阔的景象。
气笼：月色如雾般弥漫。
星欲尽：月亮光芒强烈，使得星星显得不那么明亮。
光满：月光明亮充盈。
露初多：夜晚开始，露水逐渐增多。
山僧：住在山中的僧侣，常指修行之人。
高明：此处指言辞或评价的高超和精妙。
不可过：无以复加，表示极高的程度。

翻译

陇城秋天的月色洒满大地，太守等候着歌声暂停。
仙鹤伴随着他来到松树梢，海上的雾气散去露出波光粼粼。
月色浓郁似乎要笼罩星辰，初升的露水在月光下更显繁多。
如果让山中的僧人来描述此景，那他的赞美之词必定无比高妙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋之夜的画面，诗人在陇州与友人共赏明月。"陇城秋月满"一句直接带入了季节和环境，将读者置于一个宁静而又充满诗意的氛围中。接下来的"太守待停歌"，表达了一种等待，一种期待，或许是对美好时光的珍惜。

"与鹤来松杪"一句生动地描绘了鹤伴随而至的情景，而"开烟出海波"则让人联想到诗人所处之地，可能靠近海边，月光下的波涛似乎在烟雾中缓缓展开。这里的"烟"可能并非实指，而是月光下的迷离感。

"气笼星欲尽，光满露初多"一句则描绘了一个壮观而又细腻的夜空景象，星辰在月光的照耀下似乎要隐去，而露珠在清晨的微光中晶莹剔透。

最后两句"若遣山僧说，高明不可过"，则是一种超脱世俗的表达，或许诗人想借由山中僧人之口，传递一种对月亮的赞美与哲思，而"高明不可过"则象征着一种境界，一种难以企及的精神高度。

总体而言，这首诗通过精致的意象和深远的思考，展现了诗人对自然之美的感悟，以及对生命和存在的一种超然态度。