吟到水西云影北，莞然一笑已无诗

拼音版原文

淡dàn烟yān衰shuāi草cǎo雨yǔ丝sī丝sī，小xiǎo醉zuì微wēi吟yín倒dǎo接jiē篱lí。

吟yín到dào水shuǐ西xī云yún影yǐng北běi，莞wǎn然rán一yī笑xiào已yǐ无wú诗shī。

注释

淡烟：稀薄的烟雾。
衰草：枯黄的草。
雨丝丝：细雨连绵。
小醉：微醺。
微吟：轻声吟唱。
倒接篱：倚靠在篱笆上。
水西：夕阳西下处。
云影北：云彩向北飘移。
莞然一笑：微笑的样子。
无诗：没有新的诗作。

翻译

淡淡的烟雾中，草地在细雨中显得更加衰败，我微微醉酒，低声吟唱着。
当我吟诵到夕阳西下，云彩飘向北方，忽然间，我笑起来，因为已经没有诗可写了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日雨后的小景。"淡烟衰草雨丝丝"，寥寥数语勾勒出一幅烟雨迷蒙、草木凋零的画面，透露出淡淡的哀愁和萧瑟之感。诗人"小醉微吟倒接篱"，借酒消愁，醉中低声吟唱，仿佛与篱笆相接，生活节奏闲适而自在。

"吟到水西云影北"，进一步展现出诗人的思绪随着流水和云影飘向远方，寓言了诗人内心的游离和对远方的向往。最后，"莞然一笑已无诗"，诗人忽然微笑，似乎领悟到了某种生活的真谛，发现此时此景无需再用诗句去描绘，因为美已在心中，无需再诉诸文字。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人雨后的闲适生活和内心世界的变化，寓情于景，富有哲理，展现了宋人崇尚自然、追求心境和谐的艺术风格。