霜天皎月虽千里，不抵伤时一寸心

拼音版原文

残cán火huǒ香xiāng灯dēng夜yè正zhèng沉chén，默mò思sī前qián事shì拥yōng寒hán衾qīn。

霜shuāng天tiān皎jiǎo月yuè虽suī千qiān里lǐ，不bù抵dǐ伤shāng时shí一yī寸cùn心xīn。

注释

残火：熄灭的火堆或灯火。
昏灯：光线昏暗的灯。
夜正沉：夜晚深沉寂静。
默思：静静地思考。
前事：过去的经历。
拥寒衾：紧紧裹着寒冷的被子。
霜天：下霜的天气。
皎月：明亮的月亮。
虽千里：即使相隔千里。
不抵：比不上。
伤时：伤心的时刻。
一寸心：内心深处的情感。

翻译

夜晚灯火昏暗，余烬微明，心情沉重
默默回忆过去，独自裹着寒被

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜独处的情景，通过残火昏灯和寒冷的被褥，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人默默回忆过往，心中充满了对时局的忧虑和哀伤，即使千里之外的霜天皎月再明亮，也无法比拟他此刻内心深处的痛苦和愁绪。"不抵伤时一寸心"表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深深关切，以及由此产生的强烈情感。整体上，这是一首寓情于景，抒发忧国之情的佳作。