不须亲几杖，想望已萧然

拼音版原文

是shì郎láng年nián示shì至zhì，辞cí禄lù一yī何hé高gāo。

目mù莹yíng棲qī灵líng气qì，眉méi疏shū出chū秀xiù豪háo。

胸xiōng中zhōng自zì有yǒu乐lè，身shēn外wài尽jìn徒tú劳láo。

回huí首shǒu红hóng尘chén地dì，纷fēn纷fēn笑xiào我wǒ曹cáo。

解jiě绂fú沱tuó江jiāng外wài，诛zhū茅máo井jǐng络luò边biān。

老lǎo莱lái夫fū妇fù隐yǐn，韦wéi孟mèng子zǐ孙sūn贤xián。

浮fú蚁yǐ邀yāo旁páng舍shè，蹲dūn鸱chī种zhǒng薄báo田tián。

不bù须xū亲qīn几jǐ杖zhàng，相xiāng望wàng已yǐ萧xiāo然rán。

注释

星郎：对年轻官员的称呼。
辞禄：辞职还乡。
栖灵气：形容眼神清亮有灵性。
出秀毫：显现秀美之态。
胸中自有乐：内心自得其乐。
徒劳：无意义的劳作。
红尘地：世俗社会。
笑我曹：嘲笑我们。
解绂：解下官服。
诛茅：建造茅屋。
老莱夫妇：古代隐士。
韦孟子孙：贤能的后代。
浮蚁：比喻邻居。
蹲鸱：一种植物，象征简朴生活。
亲几杖：亲自做琐事。
萧然：清静、寂寥。

翻译

年轻的星郎还未到退休年龄，他辞职的决定多么高尚。
目光清澈如栖息着灵秀之气，眉毛稀疏却显露出秀美的笔触。
他的内心充满快乐，对外界的劳碌视若无睹。
回顾红尘俗世，人们纷纷嘲笑我们的选择。
他在沱江之外解开官服，选择在井络边建茅屋。
像老莱子夫妇一样，我们选择隐居，子孙后代也像韦孟家族般贤良。
邻居们邀请我们共享生活，我们在贫瘠的土地上种植作物。
无需亲自动手，只需想象那宁静的生活，就已经心生向往。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫刘的都官辞职归隐后的生活状态。诗人通过细腻的笔触，展现了刘都官超脱尘世、享受自然之乐的精神境界。

“星郎年未至，辞禄一何高”表明刘都官在年富力强时便选择放弃功名利禄，他的心志高远，不为物欲所羁绊。接下来的两句“目莹栖灵气，眉疏出秀毫”，则通过对其容貌的描写，形象地表达了他超然脱俗、心境清明的状态。

“胸中自有乐，身外尽徒劳”进一步强调了刘都官内心的满足和宁静，他不再为外界的繁华所动摇。诗人通过“回首红尘地，纷纷笑我曹”表达了对世俗喧嚣的超然与淡漠，仿佛在嘲讽那些还沉迷于尘世争斗的人。

下半部分则描绘刘都官隐居生活的平和宁静。从“解绂沱江外，诛茅井络边”可见他选择了一个远离喧嚣、与自然融为一体的地方定居。接着，“老莱夫妇隐，韦孟子孙贤”表明在这个地方，他得以过上一种简单而又充满智慧的生活。

“浮蚁邀旁舍，蹲鸱种薄田”则形象地描绘了刘都官与大自然和谐相处的情景。他不再依赖权力和物质，而是通过亲近土地、观察微小生物的方式体会生命的乐趣。

最后，“不须亲几杖，想望已萧然”表达了诗人对刘都官这种超脱尘世、回归自然状态的向往与赞美。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了一种超然物外、与自然合一的人生境界。