散秩留司殊有味，最宜病拙不才身

拼音版原文

散sàn秩zhì留liú司sī殊shū有yǒu味wèi，最zuì宜yí病bìng拙zhuō不bù才cái身shēn。

行xíng香xiāng拜bài表biǎo为wèi公gōng事shì，碧bì洛luò青qīng嵩sōng当dāng主zhǔ人rén。

已yǐ出chū闲xián游yóu多duō到dào夜yè，却què归guī慵yōng卧wò又yòu经jīng旬xún。

钱qián唐táng五wǔ马mǎ留liú三sān匹pǐ，还hái拟nǐ骑qí游yóu搅jiǎo扰rǎo春chūn。

翻译

闲散的官职中留存着趣味，特别适合我这病弱无能之人。
上香奏表只是公事，碧绿的洛水和青嵩仿佛是主人。
已经多次出游直到夜晚，再回来懒散躺卧又过了许多天。
在钱塘留下了三匹马，还打算骑着它们在春天里游玩打扰宁静的春色。

注释

散秩：闲散的官职。
留司：留在官署任职。
殊有味：特别有滋味。
病拙：病弱无能。
不才身：指自己。
行香：古代官员上朝时的仪式，烧香表示敬意。
拜表：呈上奏表。
碧洛：洛水，代指洛阳。
青嵩：嵩山，代指地方名。
当主人：像主人一样存在。
已出：已经出门。
闲游：游玩。
多到夜：经常玩到深夜。
却归：返回。
慵卧：懒散地躺着。
经旬：经过十天或数日。
钱唐：古时杭州的别称。
五马：古代太守出行时的仪仗，这里指太守。
留三匹：留下三匹马。
搅扰春：打扰春天的宁静，形象地说是游玩打破春日的静谧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在任职的地方，因公务而留宿的场景。"散秩留司殊有味"表达了一种不得已但也颇为享受的状态，可能是因为工作的繁忙和自己能力不足所致。"最宜病拙不才身"则透露出诗人自谦之意，觉得自己的身体状况或许不适合这种忙碌的生活。

接着两句"行香拜表为公事，碧洛青嵩当主人"写出了诗人执行公务的情形，其中"行香拜表"指的是进行某种仪式或者是官员之间的礼节，而"碧洛青嵩当主人"则描绘了一个自然美丽的环境，可能是诗人工作或居住的地方。

然后"已出闲游多到夜，却归慵卧又经旬"表达了诗人在忙碌之余，还能抽空进行短暂的散步，但这种放松身心的机会也不常有，因此即便是散步也经常到晚，而后回到住处就想安静休息，连续好几天不愿意起床。

最后两句"钱唐五马留三匹，还拟骑游搅扰春"则写出了诗人准备出行的情景。"钱唐五马留三匹"可能是指在一个地方——钱塘（今杭州一带）留下了五匹马，其中三匹被保留下来，而"还拟骑游搅扰春"则表达了诗人想骑马游玩，但又因公务繁忙而难以实现，感觉到自己即便是出行也是在工作和自然美景之间徘徊。

整首诗通过对日常生活的描述，表现了诗人对于工作与个人生活平衡的一种渴望，同时也透露出一种对自然之美的向往。