翠寒绿净不可唾，一片化作潇湘碧

拼音版原文

此cǐ君jūn苍cāng苍cāng谁shuí手shǒu植zhí，万wàn个gè琅láng玕gān列liè如rú戟jǐ。

翠cuì寒hán绿lǜ净jìng不bù可kě唾tuò，一yī片piàn化huà作zuò潇xiāo湘xiāng碧bì。

堂táng中zhōng有yǒu人rén有yǒu诗shī癖pǐ，日rì坐zuò清qīng阴yīn听tīng玉yù击jī。

岩yán廊láng舜shùn正zhèng南nán风fēng琴qín，不bù作zuò江jiāng边biān泪lèi斑bān滴dī。

注释

此君：这棵大树。
苍苍：苍老的样子。
谁手植：谁人亲手种植。
琅玕：青琅玕，形容琅玕般的果实。
列如戟：排列整齐像兵器的戟。
翠寒：翠绿而带凉意。
绿净：绿色纯净。
不可唾：令人敬畏，不敢吐痰。
化作：变为。
潇湘碧：潇湘江的碧波。
堂中：厅堂之内。
诗癖：酷爱诗歌。
清阴：清凉的树荫。
玉击：比喻落英如玉的声音。
岩廊：殿堂，朝廷。
舜正：虞舜治理国家。
南风琴：象征南风的琴声。
斑滴：泪痕斑驳。

翻译

这棵苍老的大树是谁亲手栽种的，无数的琅玕果实排列得如同利戟。
它的翠绿和洁净令人不敢亵渎，一片片落叶化为潇湘碧波的绿色。
厅堂之中有人酷爱诗歌，每日坐在清凉的树荫下聆听落英如玉的声音。
如同古代的贤相虞舜在殿堂中弹奏南风之曲，而不是在江边留下悲伤的眼泪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而高洁的画面。诗人姚勉以细腻的笔触赞美了道观中的潇碧（可能是指一种竹子），它苍翠繁茂，如同排列整齐的万杆琅玕竹戟，给人以清冷而洁净的感觉。诗人强调其价值，说即使一片竹叶也能化作潇湘碧波般的美丽，象征着高雅与不凡。

接着，诗人将目光转向堂内，有位酷爱诗歌的人，他沉浸在竹林的清荫之中，仿佛每日都在聆听竹叶随风轻响，如玉质般清脆悦耳。这情景让人联想到古代圣贤舜帝在南风中抚琴的典故，暗示了道观主人的高尚情操和超脱尘世的雅致生活，而不是世俗的忧愁。

总的来说，这首诗通过描绘潇碧竹的意象，赞美了道家的清修生活和诗人的高雅情趣，同时也寓含了对自然与人文和谐共处的向往。