鼎铉辞台座，麾幢领益州

拼音版原文

鼎dǐng铉xuàn辞cí台tái座zuò，麾huī幢zhuàng领lǐng益yì州zhōu。
曲qū池chí连lián月yuè晓xiǎo，横héng角jiǎo满mǎn城chéng秋qiū。

有yǒu美měi皇huáng华huá使shǐ，曾céng同tóng白bái社shè游yóu。
今jīn年nián重zhòng相xiāng见jiàn，偏piān觉jué艳yàn歌gē愁chóu。

注释

鼎铉：古代祭祀或庆典时使用的大型铜器，这里指辞去官职。
辞台座：离开朝廷的职位。
麾幢：军旗和仪仗，这里代指领导职务。
益州：古地名，今四川省一带。
曲池：弯曲的水池，园林景观。
横角：城墙上悬挂的号角。
皇华使：出使的官员，尤指传达皇帝恩命者。
白社：古代文人聚会的地方。
重相见：再次相遇。
艳歌：色彩丰富的歌曲，可能含有深情或哀愁之意。

翻译

辞去朝廷的职位，前往益州担任领导。
弯曲的池塘边，连月的清晨景色宜人；城墙上，横斜的号角声充满秋意。
有位美丽的使者，曾与我们在白社共游。
今年再次重逢，特别觉得歌声中的情感更加深沉忧郁。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别重逢的愁绪之情。开篇“鼎铉辞台座，麾幢领益州”两句，通过对官职变动和地名的点缀，营造出一种空间的转换与距离感。"曲池连月晓，横角满城秋"则是对景色的描写，月光如水，角落里充满了秋意，这些都是诗人心境的映射。

“有美皇华使，曾同白社游”一句中，“皇华使”可能指的是某位身处高位的人物，而“白社”则是一个聚会之地。这两者的提及，似乎在强调诗人与这位人物之间的关系和情感联系。

“今年重相见，偏觉艳歌愁”则直接表达了诗人的复杂心情。尽管能够再次相见本应是喜悦的事情，但诗人却感到了一份难以言说的哀愁。这可能与他们之间的情谊、时光的流逝或者世事的变迁有关。

整首诗通过对景物和人物关系的描绘，传达了诗人对于友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。语言优美，意境幽深，是一首表达哀愁与怀念之情的佳作。