人间有兴废，何事独伤神

拼音版原文

荆jīng棘jí连lián昌chāng路lù，珠zhū玑jī久jiǔ化huà尘chén。

青qīng山shān飞fēi白bái鸟niǎo，野yě水shuǐ渡dù行xíng人rén。

寂jì寂jì繁fán华huá尽jìn，悠yōu悠yōu草cǎo木mù春chūn。

人rén间jiān有yǒu兴xīng废fèi，何hé事shì独dú伤shāng神shén。

注释

荆棘：形容道路坎坷不平，象征困难或挫折。
昌路：繁荣的道路，象征盛世或成功。
珠玑：比喻珍贵的物品或人才。
化尘：指消失、消亡。
青山：青翠的山峰，常代表自然和宁静。
白鸟：白色的鸟，象征自由和生机。
野水：野外的河流，自然景象。
渡行人：帮助或引导人们过河。
寂寂：寂静无声，形容荒凉或冷清。
繁华：热闹、兴盛的景象。
悠悠：长久、慢慢，形容时间的流逝。
兴废：兴起和衰落，指事物的变迁。
何事：为什么，表示疑惑。
独伤神：独自感到悲伤或忧虑。

翻译

荆棘丛生的道路延伸到昌盛之地，珍贵的珠宝早已化为尘土。
青翠山峦间白鸟翱翔，野外溪流边行人渡过。
昔日的繁华已归寂静，春天的草木悠悠生长。
世间万物有兴衰更替，为何唯独我为此神伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的山野景象，通过对自然环境的细致描写，表达了诗人对过往繁华与现今衰败之间变化的感慨。

"荆棘连昌路，珠玑久化尘。" 这两句从实物入手，通过荆棘和珠玑这两种象征性的东西，传达出曾经的辉煌与今日的沧桑变迁。荆棘长在道路上， 昔日繁华之路已被杂草所覆盖；珠玑，这种珍贵的物品，如今却被尘埃所掩埋。

"青山飞白鸟，野水渡行人。" 这两句转而描绘自然景观，青山中有白鸟飞翔，野水则是过往行人的渡口。这不仅是对自然美景的描述，也隐含着诗人对于人间繁华易逝的感叹。

"寂寂繁华尽，悠悠草木春。" 这两句直接表达了诗人的情感。"寂寂"一词形容曾经热闹的地方如今变得安静而空旷，而"悠悠"则是对时间流逝的一种感受。繁华不再，唯有草木随着春天的到来而生长。

"人间有兴废，何事独伤神。" 最后两句，则是诗人深刻的感慨。他意识到人世间的事物总是在不断地更迭和变迁中，但为何有些事情会让人的心灵受到如此深重的打击？

整首诗通过对自然景象的描写，引出了对历史兴衰、人生无常以及个人情感的深刻反思。