亦见桐乡诸父老，为传衰飒病春风

拼音版原文

山shān川chuān相xiāng对duì一yī悲bēi翁wēng，往wǎng事shì纷fēn纷fēn梦mèng寐mèi中zhōng。

邂xiè逅hòu故gù人rén恩ēn意yì在zài，低dī徊huái今jīn日rì笑xiào言yán同tóng。

看kàn吹chuī陌mò上shàng杨yáng花huā满mǎn，忽hū忆yì岩yán前qián蕙huì帐zhàng空kōng。

亦yì见jiàn桐tóng乡xiāng诸zhū父fù老lǎo，为wèi传chuán衰shuāi飒sà病bìng春chūn风fēng。

注释

山川：自然景观，这里指代环境。
悲翁：悲伤的老人。
往事：过去的经历或记忆。
梦寐：梦境。
邂逅：偶然相遇。
故人：老朋友。
恩意：深厚的情谊。
低徊：徘徊，心情复杂。
陌上：田野上。
杨花：柳絮。
岩前：岩石附近。
蕙帐：用蕙草装饰的帐子，代指过去的居所。
桐乡：地名，可能与诗人有关联。
诸父老：乡亲们，长辈们。
衰飒：衰老、凋零。
病春风：被春风侵袭，比喻身体状况不佳。

翻译

山川相对映照着一位悲伤的老人，过去的回忆在梦境中纷纷涌现。
偶然遇见旧友，那份情谊依然存在，今日相谈笑声中却带着感慨。
看着田野上漫天飞舞的杨花，忽然想起岩前曾经的蕙草帐已空荡荡。
也看见了桐乡的父老乡亲们，他们传递着我因衰老而被春风侵袭的消息。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送逊师归舒州》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对往昔时光的怀念。

"山川相对一悲翁，往事纷纷梦寐中。" 这两句通过山川对望的情景，表达了诗人对于过往美好时光的哀愁，以及这些记忆在梦中交织，难以忘怀。

"邂逅故人恩意在，低徊今日笑言同。" 诗人与旧友重逢，感受到昔日的情谊依存，而今朝的相聚则是以欢笑和亲切的话语为伴。

"看吹陌上杨花满，忽忆岩前蕙帐空。" 这两句描绘了春天杨花盛开的景象，同时诗人也突然想起了那空无一物的岩石前的茅屋，表达了一种对自然美景和孤寂生活的双重情感。

"亦见桐乡诸父老，为传衰飒病春风。" 诗人在这里提到看到桐乡（即王安石家乡）的长者们，他们正在传递关于春天疾病的消息，可能是指当时流行的疾病，如感冒等。

整首诗通过对自然景物和人际往事的描绘，展现了诗人复杂的情感世界：既有对美好记忆的怀念，也有对当前生活的观察，以及对未来的担忧。王安石以其深厚的文化素养和高超的艺术造诣，将个人情感与时代背景巧妙地融合在一起，创作出这首具有深邃内涵的诗篇。