两崖踞海潮吞脚，万石封堤水掉头

拼音版原文

一yī夜yè南nán风fēng便biàn叶yè舟zhōu，天tiān教jiào偿cháng我wǒ定dìng川chuān游yóu。

两liǎng崖yá踞jù海hǎi潮cháo吞tūn脚jiǎo，万wàn石shí封fēng堤dī水shuǐ掉diào头tóu。

家jiā家jiā活huó计jì鱼yú虾xiā市shì，处chù处chù欢huān声shēng鼓gǔ笛dí楼lóu。

不bù用yòng丹dān青qīng状zhuàng风fēng景jǐng，逢féng人rén且qiě说shuō小xiǎo杭háng州zhōu。

注释

一夜：形容时间短促。
南风：夏季的东南风。
叶舟：轻盈的小船。
偿：实现，满足。
定川游：预定的河流游览。
两崖：两岸。
踞：屹立，像坐镇一样。
潮吞脚：潮水涌动仿佛要淹没堤岸。
万石：众多石头。
封堤：加固堤防。
水掉头：河水改变流向。
活计：生计，谋生方式。
鱼虾市：以鱼虾为主的市场。
鼓笛楼：有鼓笛演奏的楼阁，象征欢乐氛围。
丹青：绘画艺术。
状：描绘。
逢人：遇见的人。
小杭州：形容杭州的美丽和小巧。

翻译

一夜之间南风吹动着小舟，上天安排让我实现定川的游览。
两岸峭壁如同大海的波涛，潮水仿佛要吞噬堤岸，河水却改变了方向。
每家每户的生活都与鱼虾市场息息相关，到处都能听到欢快的鼓笛声在楼阁间回荡。
无需用画笔描绘美景，遇见的人只需讲述这如诗如画的小杭州。

鉴赏

这首宋诗《定海》是宋代诗人陈著的作品，描绘了定海地区一夜南风吹过后的景象。首句“一夜南风便叶舟”写出了海风的强劲，使得小舟轻盈地随波逐流，显示出诗人乘船游览的轻松愉快心情。次句“天教偿我定川游”表达了诗人对此次出行的期待和满足感。

第三句“两崖踞海潮吞脚”，形象地描绘了海岸峭壁直插入海，仿佛海浪都仿佛被其阻挡，显示出定海的壮丽景色。第四句“万石封堤水掉头”进一步描绘了堤岸稳固，即使大水也无法轻易改变其方向，展现了定海的防御力量。

第五、六句“家家活计鱼虾市，处处欢声鼓笛楼”则转向了人文风情，描述了渔村中繁忙的鱼虾交易和人们在鼓楼上传来的欢快音乐，展现出定海人民生活的热闹与和谐。

最后，诗人以“不用丹青状风景，逢人且说小杭州”作结，表示这里的美景无需借助绘画来描绘，只需口口相传，就足以媲美杭州这样的名城，表达了对定海风光的赞美和自豪之情。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既描绘了自然景观，又体现了地方特色和人情味，展现了诗人对定海的喜爱和赞赏。