文章藏雾豹，头角触藩羝

出处：《竹轩出笋》

宋 · 曾几

问讯东轩竹，新萌颇不齐。
文章藏雾豹，头角触藩羝。
逸气先腾上，长鞭半落西。
后来堪底用，采掇付山妻。

拼音版原文

问wèn讯xùn东dōng轩xuān竹zhú，新xīn萌méng颇pō不bù齐qí。

文wén章zhāng藏cáng雾wù豹bào，头tóu角jiǎo触chù藩fān羝dī。

逸yì气qì先xiān腾téng上shàng，长cháng鞭biān半bàn落luò西xī。

后hòu来lái堪kān底dǐ用yòng，采cǎi摄shè付fù山shān妻qī。

问讯：询问，打听。
东轩：东边的窗户，借指诗人居所。
雾豹：比喻竹子上的斑驳纹理。
藩羝：篱笆上的羊角，形容竹尖的形状。
逸气：超凡的气质，指竹子的精神风貌。
山妻：隐士的妻子，这里指自然或田园生活。

询问东边窗前的竹子，新生的竹笋长得参差不齐。
竹节中的纹路仿佛藏着隐藏的雾豹，竹尖如同羊角般锐利，碰触到篱笆。
它的灵气先向上飞扬，长长的枝条在风中摇曳，一半落在了西边。
对于未来的用途，又能怎样呢？就让它们被山野的妻子（隐士之妻）采摘吧。