金绳挂空虚，日月系两垂

拼音版原文

金jīn绳shéng挂guà空kōng虚xū，日rì月yuè系xì两liǎng垂chuí。

天tiān童tóng坐zuò戏xì弄nòng，纵zòng掣chè成chéng东dōng西xī。

百bǎi年nián未wèi死sǐ间jiān，昼zhòu夜yè无wú穷qióng期qī。

短duǎn短duǎn固gù可kě惜xī，舒shū舒shū定dìng非fēi宜yí。

有yǒu闻wén未wèi之zhī行xíng，有yǒu学xué未wèi及jí知zhī。

白bái发fā已yǐ班bān疏shū，朱zhū颜yán亦yì童tóng黎lí。

智zhì虑lǜ昏hūn晚wǎn年nián，聪cōng明míng退tuì前qián时shí。

纵zòng欲yù加jiā自zì修xiū，去qù日rì何hé胜shèng追zhuī。

奈nài何hé少shǎo自zì废fèi，老lǎo则zé成chéng空kōng悲bēi。

翻译

金绳悬挂在空中，日月仿佛被它系在两边垂挂。
天童在玩耍，随意操控，使万物东西移动。
在这百年的生命中，日夜没有尽头。
短暂的生命固然可惜，但过于匆忙肯定不合适。
有些道理听说过却未实践，有些学问还未完全掌握。
白发逐渐稀疏，红润的容颜也变得如同孩童。
智慧和思考在晚年变得模糊，早年的聪明才智也衰退。
纵然欲望强烈，自我修养更为重要，逝去的日子无法追回。
为何年轻时未能珍惜，到老只剩下空虚的悲伤。

注释

金绳：象征权柄或永恒。
空虚：形容高远无际。
天童：神话中的仙童。
纵掣：任意操纵。
百年：指人的寿命。
舒舒：形容缓慢、从容。
白发：象征衰老。
朱颜：指红润的容颜。
智虑：智慧和考虑。
去日：过去的时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《金绳挂空虚自勉兼示束孝先》。诗中通过对自然界景象的描写和哲理思考，表达了诗人对于生命短暂、时光易逝以及个人修养与成就的深刻感慨。

开篇“金绳挂空虚，日月系两垂”，运用富丽的笔触勾勒出天地间金银绳索悬挂，日月运行的壮观景象，象征着宇宙的和谐与自然规律。紧接着，“天童坐戏弄，纵掣成东西”则描绘了一种超脱尘世、任性而为的仙境生活，诗人通过此句表达了对自由自在精神状态的向往。

“百年未死间，昼夜无穷期”，诗人感慨于生命有限而时光无尽，借以反思自身生命价值与时间利用。随后，“短短固可惜，舒舒定非宜”表达了对人生短暂的珍惜之情，同时也强调了生活态度应当适中，不宜过分急进或放纵。

“有闻未之行，有学未及知”，诗人自省于学识与实践之间还存在差距，体现了个人对知识追求和实际行动的不满足感。接着，“白发已班疏，朱颜亦童黎”则是对于时光流逝、青春易逝的无奈感受，诗人通过对比头发由黑变白以及面容由红转苍的变化，表达了对衰老与年华的无力感。

“智虑昏晚年，聪明退前时”，随着年龄增长，智慧和洞察力逐渐减弱，这是诗人对于自身认知能力下降的一种哀叹。紧接着，“纵欲加自修，去日何胜追”则表达了面对衰老和智力的退化，诗人仍然坚持自我修养的决心，并且意识到过往不可能重来。

末尾，“奈何少自废，老则成空悲”，诗人感叹于年轻时未能充分利用自己，到了晚年才变得空留遗憾。这一句也强调了珍惜青春、及时行乐的生活态度。

总体而言，这首诗通过对宇宙自然与个人生命的深刻描写和哲理思考，表达了诗人对于时间流逝、生命有限以及个人的修养与成就等主题的深切感悟。