洙泗渊源应出活，宫墙高大独生虚

拼音版原文

溪xī流liú静jìng阅yuè成chéng签qiān书shū，未wèi许xǔ传chuán讹é杂zá鲁lǔ鱼yú。

洙zhū泗sì渊yuān源yuán应yìng出chū活huó，宫gōng墙qiáng高gāo大dà独dú生shēng虚xū。

乾qián坤kūn容róng我wǒ承chéng三sān极jí，造zào化huà凭píng谁shuí托tuō一yī嘘xū。

从cóng此cǐ已yǐ知zhī身shēn即jí道dào，便biàn便biàn熟shú路lù驾jià轻qīng车chē。

注释

签书：泛指书籍。
传讹：错误的传播。
洙泗：古代儒家学说的重要发源地。
宫墙：代指儒家学府或学问的象征。
三极：指天、地、人的最高法则。
造化：自然界的创造和变化。
身即道：人的存在本身就是道。
便便熟路：驾轻就熟的道路。

翻译

溪流静静地流淌，仿佛在阅读无数的书籍，不允许错误的信息混入其中。
洙泗的智慧源泉应该充满活力，而那座宏伟的宫墙却显得空荡荡的。
在天地之间，我得以承载万物的至高法则，大自然的力量又托付给谁来施展呢？
从这一刻起，我明白了自己的存在就是道路，驾轻就熟地踏上这条熟悉的道路。

鉴赏

这首诗名为《读书趣》，作者是宋代诗人赵崇洁。诗中以溪流比喻读书的过程，形象地表达了读书人沉浸在知识海洋中的乐趣和对真理的追求。首句“溪流静阅万签书”描绘了读书如溪水静静流淌，洗涤心灵，汲取智慧的画面。次句“未许传讹杂鲁鱼”则强调读书要严谨，避免错误，如同校正书籍中的错字。

第三句“洙泗渊源应出活”借用儒家经典中的洙泗之水，象征学问的源头活水，表达读书能启发人的生命活力。第四句“宫墙高大独生虚”则以高大的宫墙比喻深奥的知识，虽看似高不可攀，实则虚怀若谷，等待有识之士去探索。

第五句“乾坤容我承三极”进一步展现读书人胸怀天地，承载着天地间至高无上的知识，而第六句“造化凭谁托一嘘”则暗示读书人通过学习，仿佛得到了造物主的启示，得以窥探自然法则。

最后两句“从此已知身即道，便便熟路驾轻车”表达了诗人通过读书，认识到自我与大道相通，从此在知识的道路上驾轻就熟，游刃有余。整首诗寓教于乐，体现了读书带来的乐趣和人生哲理。