芡实遍芳塘，明珠截锦囊

拼音版原文

芡qiàn实shí遍biàn芳fāng塘táng，明míng珠zhū截jié锦jǐn囊náng。

风fēng流liú熏xūn麝shè气qì，包bāo裹guǒ借jiè荷hé香xiāng。

注释

芡实：一种水生植物的果实，常用于烹饪或药用。
芳塘：香气四溢的池塘。
明珠：比喻珍贵的物品。
锦囊：精致的袋子，这里用来形容贵重物品的包装。
风流：指香气浓郁，也可形容人的风采。
熏麝气：麝香的香气，高贵而迷人。
包裹：此处指装在锦囊中的物品。
荷香：荷花的清香，象征高雅纯洁。

翻译

芡实遍布在芳香的池塘中
如明珠般珍贵的物品被装在锦囊内

鉴赏

这首诗描绘的是芡实的景象，以比喻和香气烘托其美。"芡实遍芳塘"，形象地写出芡实生长在池塘中，满塘皆是，如同珍珠般点缀水面。"明珠截锦囊"进一步将芡实比作珍贵的明珠，用锦囊盛装，显得精致而华丽。

"风流熏麝气"，通过"风流"一词，赋予了芡实一种优雅的气质，仿佛其香气能与麝香相媲美，暗示其芬芳四溢。"包裹借荷香"则巧妙地运用了借代，以荷花的清香衬托芡实的香气，展现了两者之间的和谐共处和相互增益。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过丰富的意象和比喻，传达出芡实的美丽和香气，展现出诗人对自然之美的赞赏和对生活情趣的品味。