咄咄樊笼子，胡不餐朝霞

拼音版原文

抗kàng辔pèi蹑niè飞fēi景jǐng，携xié手shǒu仰yǎng员yuán罗luó。

空kōng谣yáo发fā新xīn声shēng，群qún响xiǎng随suí节jié和hé。

琼qióng音yīn动dòng虚xū籁lài，神shén宇yǔ凌líng高gāo歌gē。

偃yǎn盖gài沧cāng浪làng宫gōng，整zhěng襟jīn翔xiáng玉yù华huá。

流liú目mù厌yàn尘chén袂mèi，轩xuān冕miǎn卑bēi泥ní沙shā。

咄duō咄duō樊fán笼lóng子zǐ，胡hú不bù餐cān朝cháo霞xiá。

他tā年nián一yī抔póu土tǔ，得dé失shī奚xī足zú夸kuā。

舍shè生shēng失shī天tiān爵jué，扰rǎo扰rǎo真zhēn蓬péng麻má。

注释

抗辔：驾驭马匹。
飞景：天边景色。
仰员罗：天宫圆顶。
空谣：清新的歌声。
虚籁：虚无的乐器。
偃盖：覆盖。
玉华：仙境中的光辉。
轩冕：权贵的车马。
樊笼子：比喻束缚人的环境。
餐朝霞：以朝霞为食，象征超脱尘世。
一抔土：一捧尘土，象征生命的短暂。
天爵：天赐的尊贵。
蓬麻：形容生活纷乱如蓬草。

翻译

驾驭马匹追逐天边景色，携手共登天宫圆顶。
清新的歌声在空中回荡，各种声音随着节奏应和。
美妙的乐音触动了虚无的乐器，我们在神圣的殿堂高歌。
宫殿如巨伞般覆盖在沧浪宫上，整理衣襟在仙境中飞翔。
目光流转间对尘世厌倦，权贵的车马显得微不足道。
哎呀，这笼中鸟儿，为何不吃朝霞作为早餐呢？
将来哪怕只有一捧尘土，得到失去又有什么值得夸耀的呢？
舍弃生命，失去了天赐的尊贵，我们的生活就像纷乱的蓬草一般。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《空谣吟》，通过描绘主人公驾驭飞驰之景，与友人携手共游仙境的情境，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。"抗辔蹑飞景，携手仰员罗"两句，形象地刻画了他们轻快地驾驭马匹，仰望天空的奇幻画面。

"空谣发新声，群响随节和"，空中的仙乐发出新颖的旋律，各种声音和谐共鸣，营造出一种神秘而美妙的氛围。"琼音动虚籁，神宇凌高歌"进一步强调了这种音乐的神圣和诗人内心的豪情。

"偃盖沧浪宫，整襟翔玉华"，他们仿佛来到了宫殿般的仙境，整理衣襟，翱翔在如玉的光芒中，表现出对理想世界的热烈追求。"流目厌尘袂，轩冕卑泥沙"则表达了对世俗名利的厌倦，视权贵如尘土。

最后，诗人以"咄咄樊笼子，胡不餐朝霞"自问，表达了对束缚自由的现实的质疑，以及对自然和超脱生活的向往。"他年一抔土，得失奚足誇"，他认为人生短暂，功名利禄的得失并不值得夸耀。"舍生失天爵，扰扰真蓬麻"更是揭示了诗人对世俗纷扰的看破，认为舍弃生命才能真正获得精神的自由，如同蓬麻般逍遥自在。

总的来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的哲理，展现出诗人对理想世界的追求和对世俗生活的批判，具有很高的艺术价值和思想深度。