凭高寄吴楚，倚杖独含情

拼音版原文

草cǎo径jìng无wú边biān绿lǜ，江jiāng空kōng见jiàn底dǐ清qīng。

遥yáo峰fēng横héng晚wǎn色sè，古gǔ木mù逢féng秋qiū声shēng。

客kè舍shè孤gū云yún远yuǎn，乡xiāng心xīn一yī雁yàn鸣míng。

凭píng高gāo寄jì吴wú楚chǔ，倚yǐ杖zhàng独dú含hán情qíng。

注释

草径：草地小路。
无边绿：延伸到无尽的绿色。
江空：江面开阔。
见底清：清澈见底。
遥峰：远处的山峰。
横晚色：被傍晚的色彩横染。
古木：古老的树木。
秋声：秋天的声音。
客舍：旅馆。
孤云：孤独的云彩。
乡心：思乡之情。
一雁鸣：一只孤雁鸣叫。
凭高：站在高处。
吴楚：泛指长江中下游地区。
倚杖：手扶拐杖。
独含情：独自怀有深情。

翻译

草地小路延伸到无边的绿色中，江水清澈见底。
远处的山峰在傍晚时分染上一层晚霞，古老的树木发出秋天特有的声音。
我身处的旅馆孤独如浮云，只有孤雁一声呼唤触动乡愁。
我站在高处，遥寄情思给吴楚之地，手扶拐杖，心中满是深情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇"草径无边绿，江空见底清"表达了诗人对自然景色的细腻观察与赞美，绿意盎然的草径似乎没有尽头，而江水清澈见底，展示了一种宁静与纯净。

接着"遥峰横晚色，古木自秋声"则将视角转向远处的山峰和古老的树木。山峰在傍晚时分横亘于天际，显得壮丽而沉静；古木在秋风中发出沙沙的声音，营造出一种萧瑟的氛围。

"客舍孤云远，乡心一雁鸣"诗人通过对远方孤独浮动的云和归鸟的描写，表达了游子对家乡的思念。这里的"孤云"与"一雁"都是诗人乡愁的象征。

最后两句"凭高寄吴楚，倚杖独含情"则是诗人在高处眺望远方，心中充满对吴楚地区的思念。"倚杖"通常指的是倚靠手杖，这里的"独含情"表达了诗人的孤独与深沉的情感。

整首诗通过对自然景物的精细描写，传递出诗人复杂的情感和内心世界，是一首典型的山水田园诗。