肩舁仍挈榼，莫怪就君来

拼音版原文

肩jiān舁yú仍réng挈qiè榼kē，莫mò怪guài就jiù君jūn来lái。
秋qiū雨yǔ经jīng三sān宿sù，无wú人rén劝quàn一yī杯bēi。

注释

肩舁：指挑着担子，这里可能表示送货或带着东西。
挈榼：挈是携带的意思，榼是古代装酒的容器，这里指带着酒壶。
莫怪：不要责怪。
就君来：来找你。
三宿：三天。
无人劝一杯：没有人来陪你喝酒。

翻译

挑着担子还带着酒壶，难怪我会来找你。
秋雨下了好几夜，没有人来劝你喝一杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清的秋雨景象，诗人在连绵细雨中踏着泥泞前往友人崔十八处。"肩舁仍挈榼，莫怪就君来"表达了诗人不顾艰难，坚持到访的心意。接下来,"秋雨经三宿，无人劝一杯"则展示了一种孤独和冷清的情境，连续的秋雨让时间变得漫长，而无人相伴，更无酒可饮以慰藉心。

诗中透露出一种淡淡的悲凉和幽独之感，诗人的情怀与环境中的寂寞交织在一起，营造出一幅深邃的秋雨图。白居易以其平易近人、语言朴实的特点，将这般境况刻画得淋漓尽致，让读者仿佛也能感受到那场秋雨中独自前行的凄凉与孤寂。

总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感抒发，展现了古典文学中特有的意境美，使人在阅读时不由得生出无限遐想。