黄旂红帜走踆踆,晓出闉阇奔迓新
出处:《迎新仓守曾悦心道间偶赋》
宋 · 马廷鸾
黄旂红帜走踆踆,晓出闉阇奔迓新。
车盖如云骑如水,山头牛背有閒人。
车盖如云骑如水,山头牛背有閒人。
拼音版原文
注释
黄旂:黄色的旗帜。红帜:红色的旗帜。
踆踆:形容旗帜飘动的样子。
晓:清晨。
闉阇:城门。
奔迓:疾驰迎接。
车盖:车辆的车顶。
如云:形容车辆众多。
骑如水:骑兵像水流一样。
山头:山顶上。
牛背:牛的背上。
閒人:悠闲的人。
翻译
黄色旗帜红色旗帜飘动着,清晨从城门出来迎接新的开始。车辆众多像云彩,骑兵如同流水,
鉴赏
这首诗描绘了一幅欢快的节庆场景。"黄旂红帜走踆踆"表达了节日的喜悦和热闹,黄色的旗帜和红色的仪仗交织在一起,显得非常活跃而有序。"晓出闉阇奔迓新"则是说早晨就开始了庆典活动,从狭窄的地方奔走,迎接新的喜悦。
"车盖如云骑如水"形容的是车马如云烟般众多,如同流水一般连绵不绝。"山头牛背有閒人"则描写了在山的顶部或者是牛背上还有闲适的人,这里可能指的是观礼的人群,给整体画面增添了一种悠然自得的氛围。
这首诗通过生动的意象和流畅的语言,展现了古代迎接新官员到任时的热闹场景,以及人们对于新希望、新开始的心态。