与君交讯欠逢雁，知我怀人独是僧

拼音版原文

自zì笑xiào初chū无wú作zuò吏lì能néng，却què因yīn作zuò吏lì远yuǎn诗shī朋péng。

与yǔ君jūn交jiāo讯xùn欠qiàn逢féng雁yàn，知zhī我wǒ怀huái人rén独dú是shì僧sēng。

客kè枕zhěn梦mèng残cán听tīng夜yè雨yǔ，乡xiāng心xīn愁chóu绝jué对duì秋qiū灯dēng。

何hé时shí岁suì老lǎo梅méi花huā下xià，石shí鼎dǐng分fēn茶chá共gòng煮zhǔ冰bīng。

注释

自笑：自我嘲笑。
作吏：做官。
诗朋：诗友。
交讯：通信。
逢雁：大雁传信。
怀人：思念家乡的人。
客枕：旅人的枕头。
夜雨：夜晚的雨声。
秋灯：秋天的灯火。
岁老：年老。
梅花下：梅花盛开的时候。
石鼎：石制的煮具。
分茶：煮茶。
冰：冷水。

翻译

我自嘲没有做官的才能，却因为做官而远离了诗友。
与你通信，遗憾的是没有大雁传信，只有我知道自己在异乡思念家乡。
夜晚旅馆中，梦醒后听到雨声，面对秋灯倍增思乡之情。
不知何时，等到岁月老去，在梅花盛开之时，我们能在石鼎旁煮茶共品冰冷的水。

鉴赏

这首宋诗《寄怀里中诸社友》是徐集孙所作，表达了诗人作为官员远离诗友，内心孤独和对家乡亲友的思念之情。首句"自笑初无作吏能"，诗人自嘲自己并不擅长官场事务，却因此远离了诗文之交。接下来的"却因作吏远诗朋"进一步强调了这种疏离。

"与君交讯欠逢雁"，诗人遗憾未能通过鸿雁传递问候，暗示通信不便，加深了对朋友的思念。"知我怀人独是僧"，诗人以僧侣自比，寓言自己在孤寂中怀念远方的朋友，显得尤为孤单。

"客枕梦残听夜雨"，描绘出诗人旅居他乡，夜晚醒来，听着窗外的雨声，思乡之情更甚。"乡心愁绝对秋灯"，秋灯下的画面，更添了几分凄凉和愁绪。

最后两句"何时岁老梅花下，石鼎分茶共煮冰"，诗人期盼着年华老去，在梅花盛开之时，能与朋友们围炉品茗，共享清谈，这是他对未来团聚的憧憬，也是对友情的深深向往。

总的来说，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人身处仕途的无奈和对友情的珍视。