道上不讴歌，妻亦无恚嗔

拼音版原文

买mǎi臣chén四sì十shí八bā，犹yóu苦kǔ行xíng负fù薪xīn。

我wǒ免miǎn以yǐ樵qiáo给gěi，贫pín居jū年nián与yǔ均jūn。

道dào上shàng不bù讴ōu歌gē，妻qī亦yì无wú恚huì嗔chēn。

三sān者zhě固gù异yì彼bǐ，异yì同tóng双shuāng朱zhū轮lún。

注释

买臣：指朱买臣，西汉时期的人物，以贫贱而发迹的故事著名。
苦行：艰难困苦的生活方式。
负薪：背着柴火。
樵给：砍柴作为生活供给。
贫居：贫穷的居住环境。
均：相等，一样。
道上：道路上。
讴歌：唱歌。
恚嗔：愤怒或责怪。
彼：指达官贵人。
朱轮：古代贵族所乘的红色车轮，象征地位显赫。

翻译

买臣四十八岁还在辛苦劳作背柴火。
我因为砍柴得以免除更重的劳役，贫穷的生活与其他人相当。
走在路上从不唱歌，妻子也从无怨言。
这三点与达官贵人截然不同，但相同的是我们都曾身处底层。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《记岁》，主要描绘了诗人自身的贫困生活和对富贵之人的对比。诗中提到主人公买臣四十八岁时还在辛苦劳作，背柴为生，而诗人自己虽然贫穷，但生活还算稳定，没有在路上乞讨或歌唱求取同情，妻子也没有因此而怨恨。诗人通过自身与富贵者（如“双朱轮”代表的达官贵人）生活的对比，表达了对简朴生活的坚守和对富贵生活的淡然态度。整首诗语言朴素，情感深沉，体现了诗人的人生哲学和对社会现实的反思。