三伏厌厌病欲萎，可能秋后尚无诗

拼音版原文

三sān伏fú厌yàn厌yàn病bìng欲yù萎wěi，可kě能néng秋qiū后hòu尚shàng无wú诗shī。

连lián宵xiāo急jí雨yǔ凉liáng如rú洗xǐ，贫pín寐mèi衰shuāi翁wēng醉zuì不bù知zhī。

药yào饵ěr谁shuí精jīng寸cùn关guān尺chǐ，文wén章zhāng空kōng说shuō斗dòu牛niú箕jī。

西xī斋zhāi池chí上shàng堪kān逃táo暑shǔ，木mù落luò吾wú将jiāng信xìn所suǒ之zhī。

注释

三伏：指农历夏季最热的三个节气。
病欲萎：形容病体虚弱。
尚：还。
诗：这里指创作诗歌。
连宵：整夜。
急雨：猛烈的雨。
凉如洗：形容雨后的清爽。
贪寐：贪睡。
衰翁：年老体衰的人。
药饵：药物。
寸关尺：中医诊断术语，寸、关、尺分别对应身体的不同部位。
文章：文学作品。
斗牛箕：古人以斗、牛、箕等星宿比喻文章的风格或内容。
西斋：西边的书斋。
逃暑：避暑。
木落：树叶凋落。
信所之：遵从自己的心意或命运。

翻译

病弱的我已厌倦了三伏天，秋天过后是否还能有诗篇。
连续几夜急雨带来清凉，贪睡的老翁沉醉其中并未察觉。
药物疗效无人精通，文章论述也只是空谈斗牛星象。
在西斋的池塘边可以避暑，等到树叶凋零我将遵从内心去向。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在酷热夏日的困顿与懊恼，以及对即将到来的秋天的期待。"三伏厌厌病欲萎"表达了炎炎夏日令人疲惫不堪，连续高温让人生病，体力耗尽的情形。"可能秋后尚无诗"则透露了诗人对于未来的诗作缺乏信心，或许是因为身体状况不佳而影响了创作。

接着的"连宵急雨凉如洗"描绘了一场持续到夜晚的大雨，带来了清凉的气息，这与之前的酷热形成鲜明对比。"贪寐衰翁醉不知"则是诗人在这凉爽之中沉浸于睡梦之中，无忧无虑。

"药饵谁精寸关尺"表达了对于健康的渴望和对治疗方法的探索，希望找到合适的药物来恢复体力。"文章空说斗牛箕"则是诗人对自己文艺创作的自嘲，或许是在反思自己的作品与古代伟大的文学成就相比显得微不足道。

最后两句"西斋池上堪逃暑，木落吾将信所之"展现了诗人在炎热夏日寻找清凉避暑的场景，以及对秋天到来的期待。"木落"指的是树叶开始落下，预示着季节的转换。

总体而言，这首诗通过对酷热与凉爽的对比，以及对健康与创作的自省，展现了诗人在夏末之际对于秋天到来的期待和渴望。