老去谁怜三献玉,生来不受四知金
出处:《次韵寄苏仲质》
宋 · 丘葵
十年前事付流水,清梦悠悠何处寻。
老去谁怜三献玉,生来不受四知金。
穷途赖有陈雷友,大雅应殊郑卫音。
俗子纷纷败人意,何时握手再论心。
老去谁怜三献玉,生来不受四知金。
穷途赖有陈雷友,大雅应殊郑卫音。
俗子纷纷败人意,何时握手再论心。
注释
十年前事:过去的往事。付流水:流逝消散。
清梦:清幽的梦境。
何处寻:去哪里寻找。
老去:年华老去。
三献玉:比喻高尚的才情或品德。
不受:不接受。
四知金:指世俗的金钱,意为清廉。
穷途:困境。
赖有:幸亏有。
陈雷友:比喻知己好友。
大雅:高雅的艺术。
郑卫音:指低俗的音乐,如郑国和卫国的音乐。
俗子:庸俗之人。
纷纷:众多且杂乱。
败人意:使人沮丧。
何时:什么时候。
翻译
十年前的事情已随流水消逝,清幽的梦境又该去哪里追寻。年华老去,又有谁会欣赏我如玉般的才华,一生清白不沾世俗金银。
在困厄的境遇中,幸亏有像陈雷这样的朋友支持,高雅的艺术应该远离郑卫那样的靡靡之音。
庸俗之人纷纷扰扰,何时能与知己再次坦诚相对,共论心意。
鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,名为《次韵寄苏仲质》。从内容上看,这是一首表达怀旧和友情深厚的诗句。
“十年前事付流水,清梦悠悠何处寻。” 这两句表达了对过往岁月的无限留恋与追忆之情。时间如同河水般流逝,昔日的点滴记忆犹如清澈的梦境,现在却难以寻觅。
“老去谁怜三献玉,生来不受四知金。” 这两句反映了诗人对功名利禄的淡然态度。三献玉、四知金,都是古代官员升迁或赏赐的象征,但诗人表达出即使到了老年,也没有人怜悯他的清廉;生来就不接受世俗的金钱和物质诱惑。
“穷途赖有陈雷友,大雅应殊郑卫音。” 这两句表明在困顿之时,依然能够得到朋友的帮助。陈雷、大雅、郑卫,这些名字可能是诗人身边真实存在的朋友,他们的支持和鼓励如同晴天中的雷鸣,为诗人的心灵带来了力量。
“俗子纷纷败人意,何时握手再论心。” 最后两句则流露出对世态炎凉、人心难测的感慨。俗子指的是那些普通人,他们的行为和言语常常会伤害他人的情感和初衷。诗人在这里表达了对重聚与深入交心之时机的期待,希望能够找到真正能共鸣的人,以便再次握手,共同探讨内心的真实想法。
整首诗通过对往事的追忆、对功名利禄的超然,以及对朋友情谊的珍视,展现了诗人一种超脱世俗、怀念深厚友情的情感世界。