女忧鬓发尽白，兄叹江船未归

注释

欲行：想要出发，想要前行。
水绕山围：流水环绕着山峰。
鲲化鹏飞：神话中的大鱼鲲变化成大鸟鹏展翅飞翔。
女忧鬓发尽白：女子因为忧虑而头发全白。
兄叹江船未归：兄长感叹船只还没有从江上回来。

翻译

想要行走却只能随流水环绕山峦，只听见鲲化为鹏展翅高飞的声音。
女子担忧岁月流逝，她的鬓发已全部变白，兄长感叹江上的船只仍未归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水之间的景象，诗人想要出行，却被山水环绕，只能听到远处鲲鹏展翅高飞的声音。画面中蕴含着淡淡的离别之情和对亲人的思念。"女忧鬓发尽白"表达了女子因担忧而过早衰老的形象，"兄叹江船未归"则透露出兄弟对远行亲人的牵挂与期盼。整体上，诗句富有画面感，情感深沉，体现了黄庭坚诗歌的意境之美。