夹岸青峰可相约，黄花前后待吾还

拼音版原文

江jiāng湾wān一yī转zhuǎn一yī重zhòng山shān，自zì入rù江jiāng来lái几jǐ转zhuǎn湾wān。

檄xí到dào如rú风fēng心xīn倥kǒng偬zǒng，船chuán行xíng似sì箭jiàn眼yǎn斓lán斑bān。

三sān场chǎng题tí目mù那nà容róng缓huǎn，一yī切qiè工gōng夫fū未wèi得dé闲xián。

夹jiá岸àn青qīng峰fēng可kě相xiāng约yuē，黄huáng花huā前qián后hòu待dài吾wú还hái。

注释

江湾：弯曲的江边。
重山：层层叠叠的山。
自入：自从进入。
檄到：公文送达。
倥偬：忙碌、急迫。
船行：船只航行。
题目：考试题目。
容缓：允许拖延。
工夫：时间。
夹岸：两岸。
青峰：青山。
相约：约定。
黄花：菊花。

翻译

江湾曲曲折折绕过重重山峦，自从进入江中已经转了多少弯。
公文到来像疾风，心情紧张忙碌，船只行驶如飞箭，眼前景象纷繁。
考试的三场题目怎能拖延，所有的准备工作都没有空闲时间。
两岸的青山仿佛在约定，无论是早开还是晚放的菊花都在等待我归来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船沿江而行，沿途山水变换，心情紧张而忙碌的情景。首句“江湾一转一重山”以连续的山峦转折，展现出江水蜿蜒曲折的美景。次句“自入江来几转湾”进一步强调了航程中的山水之变，以及诗人内心的流转。

“檄到如风心倥偬”运用比喻，形容公文催促紧迫，使诗人的心情焦虑不安。“船行似箭眼斓斑”则形象地刻画出舟行之快和诗人目不暇接的景象。接下来，“三场题目那容缓”表达了考试的压力，诗人无暇放松，全力以赴。

最后一句“夹岸青峰可相约，黄花前后待吾还”以山水与黄花为友，暗示诗人期待考试结束后能回归自然，享受宁静的生活。整体来看，这首诗通过江行的景色和心境变化，展现了诗人旅途的艰辛与对未来的期待。