篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路乾

拼音版原文

风fēng雨yǔ经jīng旬xún怯qiè倚yǐ阑lán，梅méi花huā折zhé得dé就jiù灯dēng看kàn。

有yǒu情qíng应yìng记jì去qù年nián别bié，无wú寐mèi不bù禁jìn清qīng夜yè寒hán。

病bìng起qǐ榰zhī筇qióng幽yōu兴xīng在zài，春chūn迟chí载zǎi酒jiǔ後hòu期qī宽kuān。

篱lí东dōng数shù树shù尤yóu奇qí绝jué，日rì遣qiǎn蛮mán童tóng候hòu路lù乾qián。

注释

风雨：形容天气恶劣。
怯：胆怯，害怕。
倚阑：倚靠栏杆。
梅花：寒冬开放的花，象征坚韧和高洁。
就灯看：在灯下欣赏。
去年别：去年的分别。
无寐：无法入睡。
清夜寒：寒冷的夜晚。
病起：病愈后。
支筇：持杖。
幽兴：深沉的兴致。
春迟：春天来得晚。
后期：未来的约会。
宽：延后。
篱东数树：篱笆东边的几棵树。
尤奇绝：特别奇特。
蛮童：指当地或外族的小童。
候路乾：守候道路干涸。

翻译

连日风雨让人害怕倚靠栏杆，只能折取梅花在灯下观赏。
心中有情应该记得去年的离别，深夜未眠难免感到清冷的夜晚。
病愈后持杖漫步，心中兴致浓厚，春天来得晚，期待与友人畅饮的约定延后。
篱笆东边有几株特别奇特的树，每天都会派小童守候在路边等待道路干涸（以便出行）

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《灯下看梅》，描绘了诗人在一个风雨交加的夜晚，独坐灯下欣赏梅花的情景。首句“风雨经旬怯倚阑”展现了诗人因天气恶劣而犹豫不前，但对梅花的热爱驱使他克服困难；“梅花折得就灯看”则直接描述了他在灯下仔细观赏梅花的动作，流露出对梅花坚韧品格的赞赏。

次句“有情应记去年别”暗示了诗人与梅花之间的情感纽带，可能暗指去年的离别情景，梅花似乎能理解他的情感；“无寐不禁清夜寒”进一步表达了诗人内心的孤寂和对温暖的渴望，以及梅花带来的些许慰藉。

“病起支筇幽兴在”写诗人身体略有不适但仍带着闲适的心情欣赏梅花，反映出他对生活的热爱和坚韧；“春迟载酒后期宽”则表达了诗人期待春天早日到来，与朋友共饮赏花的愿望，显示出对友情的珍视。

最后两句“篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路乾”描绘了诗人居住环境中的梅花树格外引人注目，他甚至让仆童每日守候道路，以便及时欣赏其盛开的美景，足见他对梅花的喜爱之深。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对风雨时的坚韧，对梅花的深情厚意，以及对生活情趣的追求，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和自然之美的融合。