小国学网>诗词大全>诗句大全>城郭犹疑是,原陵稍觉非全文

城郭犹疑是,原陵稍觉非

唐 · 骆宾王
昔去梅笳发,今来薤露晞。
彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。
城郭犹疑是,原陵稍觉非
九原如可作,千载与谁归。

注释

昔去:过去。
梅笳:梅花笛声,古代丧事中常用。
发:离去。
今来:现在。
薤露晞:草露干涸,象征死亡。
彤驺:红色的马车,指帝王出行的仪仗。
帝阙:皇宫。
丹旐:黑色的灵幡,用于丧事。
王畿:京城地区。
犹疑:疑惑。
稍觉:渐渐察觉。
九原:古代对墓地的称呼。
作:成为。
千载:千年。

翻译

昔日梅花笛声远去,如今草露已干枯
红色的马车清晨驶向皇宫,黑色的灵幡告别京城
城郭依旧但人事已非,陵墓渐渐辨识出不同
如果能回到那九泉之下,千年之后又有何人能一同归去

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品,名为《乐大夫挽词五首(其三)》。从诗中可以感受到一种时光流转、物是人非的沉郁情怀。

"昔去梅笳发,今来薤露晞。" 这两句描绘了时间的变迁和自然景象的更替,通过对比“昔日”的梅花和“今日”的薤草、露水及阳光,表现出诗人对于过去与现在差异的感慨。

"彤驺朝帝阙,丹旐背王畿。" 这两句则是以历史建筑的废墟来映衬时代变迁和王权更替,通过对皇宫和王陵的描写,表达了诗人对于过去辉煌荣光的怀念。

"城郭犹疑是,原陵稍觉非。" 这两句则是直接抒发了诗人对于现实与记忆之间差异的感受,城市和陵墓这些物质载体已经发生了变化,让诗人感到困惑和失落。

"九原如可作,千载与谁归。" 最后两句通过对“九原”(即天边之地)的想象和对于“千载”历史长河的提问,表达了一种超脱世俗、追求永恒的愿景,同时也流露出诗人面对历史洪流无力回天的悲哀。

整首诗通过对自然与历史遗迹的描绘,以及对时间和空间的深刻感悟,展现了诗人复杂的情感和深邃的哲理。