羡君花下酒，蝴蝶梦中飞

拼音版原文

药yào径jìng深shēn红hóng藓xiǎn，山shān窗chuāng满mǎn翠cuì微wēi。
羡xiàn君jūn花huā下xià酒jiǔ，蝴hú蝶dié梦mèng中zhōng飞fēi。

注释

药径：长满药草的小路。
深红藓：深红色的苔藓。
山窗：山中的窗户。
满翠微：充满翠绿的山色。
君：您，指代某位享受生活的人。
花下酒：在花丛中饮酒。
蝴蝶：象征自由和美好的昆虫。
梦中飞：在梦中飞翔。

翻译

小路上长满了深红色的苔藓，山窗映照着翠绿的山色。
我羡慕你在花丛中饮酒，还能在梦中与蝴蝶共舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中景象，诗人通过对自然美景的描述，抒发了对友人的羡慕之情。首句“药径深红藓”中的“药径”，即是小路，这里的“ 藓”则是指地面上的苔藓，因其覆盖而显得道路鲜红，给人以生机勃勃的感觉。紧接着“山窗满翠微”，诗人通过“山窗”的描绘，让读者感受到一种幽深宁静的氛围，而“翠微”则是形容山色之青翠，既能表达时间的悠长，也增添了一份神秘。

第三句“羡君花下酒”，诗人通过“羡君”表达了对友人生活境遇的羡慕。这里的“花下酒”指的是在鲜花盛开之地饮酒，是一种享受自然美景的愉悦行为，体现了一种闲适自得的人生态度。

末句“蝴蝶梦中飞”，诗人用蝴蝶比喻自己，在友人的山亭中沉醉于如梦般的生活状态。蝴蝶在花间自由飞舞，不仅象征着诗人的心境，也映射出一种超脱世俗、追求自由的心灵境界。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友人山中生活的羡慕和向往，以及自己对于自由与美好生活状态的渴望。