小国学网>诗词大全>诗句大全>无言一杯酒,怀抱各相知全文

无言一杯酒,怀抱各相知

宋 · 李弥逊
漂泊音书断,艰难会合迟。
那知休老地,却数别君时。
岁晚商山寂,天寒楚水悲。
无言一杯酒,怀抱各相知

注释

漂泊:长期在外流浪。
音书:书信。
断:中断。
会合迟:相聚困难。
休老地:晚年之地。
数:计算,回想。
别君时:与你分别的时候。
岁晚:深冬。
商山:地名,古代隐士常居之地。
寂:寂静。
楚水:泛指南方的水,可能带有思乡之情。
悲:悲伤。
无言:沉默不语。
一杯酒:简单的酒宴。
怀抱:内心的情感。
相知:相互理解和深知。

翻译

长期漂泊,与书信往来中断,相聚之期艰难漫长。
未曾想到,这竟是我告别的地方,却是在这样的晚年时光。
深冬时节的商山显得格外寂静,寒冷的楚水更添悲伤。
在无言的对酌中,我们各自怀揣着深深的思念和理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,体现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。开篇“漂泊音书断,艰难会合迟”两句,描绘了一种隔绝和渴望重逢的情景,通过“音书”和“会合”的字眼,我们可以感受到诗人对远方亲朋的思念之深,以及与他们相聚的不易。

接着,“那知休老地,却数别君时”表达了诗人对于未来可能的安身立命之地的探寻,同时又在回忆与朋友分别的情景。这里的“休老地”暗示了一种对未来的憧憬和向往,而“数别君时”则是在时间的流逝中,反复思念那些离别的瞬间。

“岁晚商山寂,天寒楚水悲”两句,则描绘出一个萧瑟的秋末景象。商山一带在深秋之际显得格外寂静,而楚水的寒冷则增加了一份凄凉。这里通过自然景物的描写,映射出了诗人内心的孤独和哀愁。

最后,“无言一杯酒,怀抱各相知”表达了诗人在无法用语言表达复杂情感时,选择与朋友共饮一杯酒,以此作为彼此间默契和深厚感情的象征。这里的“无言”强调了超越言语的理解和情感的交流,而“怀抱各相知”则是对友情深度的一种肯定。

总体来看,这首诗通过对时光流逝、人事变迁的反思,以及对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友谊的珍贵和对未来生活的向往。