闷坐室何有，辞眠情不佳

拼音版原文

社shè后hòu十shí日rì雨yǔ，坏huài却què山shān桂guì化huà。

不bù见jiàn日rì车chē行xíng，但dàn见jiàn雨yǔ脚jiǎo斜xié。

闷mēn坐zuò室shì何hé有yǒu，辞cí眠mián情qíng不bù佳jiā。

安ān得dé万wàn里lǐ风fēng，浩hào荡dàng吹chuī晴qíng霞xiá。

注释

社后：节日后的。
十日：十天。
雨：下雨。
坏却：破坏，打坏。
山桂：山中的桂花。
日车：太阳的运行轨迹。
行：移动。
雨脚：雨滴。
斜：倾斜，斜落。
闷坐：无聊地坐着。
室：屋内。
何有：有什么。
辞眠：不想睡觉。
安得：怎能获得。
万里风：万里清风。
浩荡：广大无垠。
晴霞：晴朗的云霞。

翻译

社日后第十天下起了雨，山中的桂花被毁了。
看不见太阳的移动，只看见雨滴斜斜落下。
无聊地坐在屋里，心情无法平静，不想入睡。
如何能得到万里清风，吹散阴霾，带来晴朗的云霞。

鉴赏

这首诗描绘了雨后山桂凋零的景象，诗人通过"社后十日雨，坏却山桂花"表达了对秋雨摧残美景的惋惜。他感叹无法见到阳光普照，只能看到斜斜的雨线，"不见日车行，但见雨脚斜"，流露出内心的郁闷和不快。在这样的天气里，诗人坐在室内无所事事，"闷坐室何有，辞眠情不佳"，表达出对闲适生活的渴望和对晴朗天气的期盼。最后，他以"安得万里风，浩荡吹晴霞"收尾，寓意着希望强劲的风吹散乌云，带来晴朗的天空和绚丽的晚霞，展现出诗人对美好未来的憧憬。整体而言，这是一首寓情于景，借景抒怀的山水小品。