中郎便有重还日，肠断生妻已去帏

注释

辽东：古代地区名，这里泛指边远之地。
丁令威：传说中的仙人，此处借指远离家乡的人。
天长海阔：形容空间广大，常用来象征远方。
中郎：古代官职名，这里可能代指诗人自己或他人。
重还日：回归的日子，指回到故乡或亲人身边。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
生妻：活着的妻子，与去世的妻子相对。
去帏：离开帷幕，比喻妻子离世或离去。

翻译

告诉辽东的丁令威，你无需再回归远方的天长海阔。
即使中郎有返回的那一天，但你的妻子已经离去，令人肝肠寸断。

鉴赏

这首诗以辽东丁令威的典故，表达了对远方辽东的辽阔天地和自由生活的向往，以及对家中人事变迁的感慨。"天长海阔不须归"一句，显示出诗人对无拘无束生活的渴望，不愿被尘世束缚。然而，紧接着的"中郎便有重还日"暗示了现实中的无奈，即使有回归的愿望，但家中已有变故，妻子已经离去，这使得诗人内心充满悲痛。整首诗情感深沉，通过丁令威的传说寄托个人的离愁和对家的思念，展现了宋末元初动荡时期人们内心的孤独与哀伤。